PRO — mapa E
|
E1 |
šť × šč (vých.) |
|
|
|
ešče, ščesťí |
čes. nář. × mor. a slez. nář. |
|
|
|
|
|
E2 |
sch (< sh) × zh (vých.) |
|
|
|
zhoda |
čes. nář., jz. Morava × mor. a slez. nář. |
|
|
|
|
|
E3 |
u- × hu- (ho-) (střed) |
|
|
|
humí (homí) (3. sg. přít. č.) |
stř. a již. část střm. nář. |
|
|
|
|
|
E4a |
l × l, ł (vých.) (733, 756 jen jediné l) |
|
|
|
lepił (3. sg. min. č.) |
vých. úsek střm. nář., vm. a slez. nář. |
|
|
|
|
|
E4b |
l, ł × l, |
|
|
|
lepi (3. sg. min. č.) |
jv. a sev. okraje vm. nář., sv. část slez. nář. |
|
|
|
|
|
E5 |
-é × -í (úžení u tvrdých adjektiv) (záp.) |
|
|
|
dobrí pole |
vm. a slez. nář. × střm. a čes. nář. |
|
|
|
|
|
E6 |
-’e × -’a (neprovedená přehláska) (vých.) |
|
|
|
kaša, jedla |
čes. nář., sz. Morava × mor. a slez. nář. |
|
|
|
|
|
E7 |
oN, eN × uN, yN (vých.) |
|
|
|
honem × hunym |
vých. slez. nář. |
|
|
|
|
|
E8 |
a (< á) × o (vých.) |
|
|
|
mokro trova |
vých. slez. nář. |
PRO — mapa F
|
F1 |
i (po z, s, c, ž, š, č, ř, l) × e, (sev.) |
|
|
|
zema, selné, cebola, žev, šeje, učel, křevé (zma, slné, cbola, …: srov. D2a) |
|
|
|
|
centr. střm. nář. |
|
|
|
|
|
F2a |
i × i, y (í × í, ý) (sv.) |
|
|
|
bílí, bili × bíłý, byli |
sev. vm. a slez. nář. |
|
|
|
|
|
F2b |
i, í (po ž, š, č, ř) × y, ý (střed) |
|
|
|
žyvy, šyje (3. sg. přít. č.), učyl (3. sg. min. č.), křyž |
|
|
|
|
Valašsko, záp. část slez. nář. |
|
F2c |
i, í (po z, s, c) × y, ý (sv.) |
|
|
|
muzyka, sylny, cygan |
Valašsko, slez. nář. |
|
|
|
|
|
F3 |
o × u |
|
|
|
vukulu, kuza |
horský typ |
|
|
|
|
|
F4 |
ř × r |
|
|
|
repa |
již. okraje vm. nář., 728 |
|
|
|
|
|
F5 |
hranice nářečí česko-polských (1. relikty nosovek, 2. g, 3. k’i, g’i, 4. typ p’ec, ňeśe, 5. typ krova, |
|
|
|
6. zvratné śe) (vých.) |
|
|
|
m’yso, noga, k’ij |
sv. slez. nář. |
|
|
|
|
|
F6 |
se × sa (vých.) |
|
|
|
bát sa |
vm. nář. |
