96        hluboký (1244)

klubko (602)

1    M         hluboký

hboký (hbokí 712, 756, hboké 676)

huboký

hlyboký

hyboký

gymbok’i 832–836, 84 (głym- 831, 836)

vyboky 801

2                 Z nářečních obměn výrazu hluboký (psl. *glǫbokъ) je základní podoba hluboký (u ve skupení lu vzniklo pravidelným vývojem nosové samohlásky). Kromě ní byly zaznamenány též varianty huboký a hłboký, přestože v pův. psl. podobě  nebylo. Forma huboký je výsledkem splynutí -u-/-łu- > -u- (huboký/hłuboký > huboký), forma hłboký vznikla analogicky podle jiných nář. výrazů se zachovaným  (má s nimi přibližně stejný rozsah). Dále mapujeme varianty hlyboký (-y- sem proniklo analogicky patrně podle protikladného výrazu vysoký), hyboký (hy-/hły- > hy-) a gymbok’i (s rozloženou nosovkou, změnou eN > yN a palatalizovaným k’). Adjektivum vyboký vzniklo asi z podoby hyboký na základě artikulační blízkosti tzv. obalovaného l a obouretného v a po zániku počátečního h-.

3                 Podoba hluboký, shodná se spis. jazykem, je typická pro nář. svč. (kromě Vysokomýtska) s Kolínskem a nář. střm. s přilehlou částí nář. dolských. Kvůli přehlednosti mapy nezachycujeme její dubletní výskyt; je však třeba zmínit, že proniká především do oblasti výskytu forem hlyboký a hłboký, méně na území obměn huboký a gymboký a zcela převažuje v mluvě měst.

Rozsáhlý areál formy hlyboký zahrnuje jzč., střč. a čm. nář. Dále je tato obměna rozšířena ve slezských nář. čes. typu, na sev. Valašsku a na Holešovsku.

Mikroareál mezi Vsetínem a Uherským Brodem pokrývá varianta hłboký. Podoba huboký byla zaznamenána na Vsetínsku a odděleně v pruhu podél jižní části mor.-sloven. hranice. Obměna hyboký je soustředěna na sz. Valašsko. Přechod. nářečí čes.-pol. se vydělují formou gymboky. Pouze z nář. bránického se dokládá varianta vyboky.