ČJA 5

95        žlutý (535)

člunek (603)

1    M         žlutý, žłutý

žtýtí 756, žttý 725, 752)

žutý (žútý 738, 750)

žułtý, žuty (žúłtý 723, 724, 739, 740, 748, žútý 738)

2                 Mapa podává výsledné podoby nář. vývoje ve slově žlutý (psl. *žь). Vedle nejrozšířenější formy žlu, shodné se spisovným jazykem, byly zaznamenány varianty žłutý, žutý, žłtý, žutýžułtý.

Výše zmíněné nář. varianty slova žlutý se soustřeďují na vých. Moravu a územně odpovídají nář. obměnám odvozených výrazů žluč (506) a žloutek (ČJA 1, 104); u slova žluč byly vedle podob s koncovým zachyceny i varianty s : žluť, žłť, žuť a ojediněle i žułť.

Odlišný zeměpisný rozsah mají formy žłna, žułnažuna, nář. obměny subst. žluna (srov. ČJA 2, 32 žluva). Varianty žłnažułna jsou doloženy jen ojediněle. Lexikalizovaná obměna žuna byla naopak zaznamenána na větším teritoriu než např. podoby žutý, žútko (srov. ČJA 1, 104 žloutek).

3                 Podoba žłtý se dokládá z oblasti mezi Vsetínem a Uherským Brodem a z již. části kopanič. nář. Slez. nář. s přilehlým sev. Valašskem zabírají formy žułtýžuty. V malých areálech při již. části mor.-sloven. hranice, rozptýleně ve vm. nář. a v nář. bránickém se vyskytuje varianta žutý. Zbývající území pokrývají formy žlutýžłu; podoba žlutý proniká téměř do všech měst.

4    žłtý  sloven. žltý

žlutý  Jg, SSJČ

žułtý  SSJČ nář. žultý, pol. żółty, hluž. žołty

5    žlutej Ru 3 — žlutí Po 1, Ju 2, Ru 5 — žlutý Ju 7 — žłutý Ju 7 — žutý Ju 7

7                 V nář. obměnách substantiva člunek (z psl. *čь) nacházíme tytéž střídnice za pův. jako u výrazu žlutý. Vedle podob člunek, čłnek, čunekčunek byla zaznamenána i varianta čonek; ta vznikla v souvislosti s pol. změnou > . Podoba čłnek pokrývá malé území přiléhající ke stř. části mor.-sloven. hranice. Varianta čunek byla soustředěněji zaznamenána na Vsetínsku a Frýdecko-Místecku, v reliktech pak v již. části vm. nář., na sev. Valašsku a ve slez. nář. Formy čunek a čonek se dokládají z Jablunkovska. Zbývající území pokrývá podoba člunek; ta je charakteristická i pro městskou mluvu.

Km