ČJA 5

94        tlustý (1577)

1    M         tlustý (klustej)

                   tłustý

                   tusty

                   tústý 738

tstý (tstí 756)

tustý (tústý 738)

2                 Na mapě jsou zachyceny nář. podoby výrazu tlustý (psl. *tъs), jež jsou výsledkem různého vývoje . Forma tlustý ( > lu) se shoduje se spis. jazykem, ve variantě tłstý zůstalo pův. zachováno, podoba tustý vznikla splynutím -u- > -u- z formy tustý. Dále zobrazujeme územní rozložení variant slova tlustý s různými realizacemi l (l × ł × ). Nemapujeme formu klustý (o ní viz ČJA 5, 325a).

Podobný vývoj, jaký se objevuje u adjektiva tlustý, shledáváme i u výrazů dlužný/dlužen (1961), slunko (ČJA 2, 152 slunce), dlouhý.

Jiná slova dokumentují vývoj poněkud odlišný. U subst. hlt (ČJA 2, 209 doušek) zaznamenal výzkum varianty hłt, hut na rozsáhlejším území, než mívají podoby se zachovaným a se změnou u > u, a hułt jen v několika obcích ve slez. nář. Mezi nář. variantami slovesa mluvit (srov. též ČJA 5, 56), psl. *mъviti, nebyla zaznamenána forma vit, pouze podoby muvitmúvit (zejména v již. části vm. nář.). Obměna muvit na Hlučínsku a v přechod. nářečích čes.-pol. navazuje na polštinu.

3                 Podoba tłstý vytváří areál ve stř. části vm. nář. (zhruba mezi Vsetínem a Uherským Brodem). Varianta tustý je soustředěna především v úzkém pruhu při již. části mor.-sloven. hranice, ojediněle byla zaznamenána v některých dalších lokalitách ve vm. nář. a v nář. bránickém. Čechy a převážnou část střm. nář. zabírá forma tlustý, která dominuje i ve městech. Pro vm. nář. (bez stř. a již. části) s přilehlým Holešovskem a slez. nář. je typická obměna tłustý, čes.-pol. přechodová nářečí charakterizuje varianta tusty.


4    tlstý  sloven.

tlustý  stč., Jg též tloustý zast., SSJČ

tlustý  pol. a dluž. tłusty


5    tlustej Po 1, Ju 1–5, Ru 2–4 — tlustí Ru 5 — tłustý Ju 7

Km