c)  nesou (ňosu 801, ňesú 755)

     ňesum

d) vázat (vjazac 755)

     v’unzat

2                 Na mapě zobrazujeme reflexy psl. nosových samohlásek ǫ a ę – krátkých (zkrácených) i dlouhých –, a to a) krátké nosovky ǫ ve tvaru 3. os. sg. préz. nesu (*nesǫ) × něsym, b) krátké nosovky ę ve slově maso (*męso) × m’ynso, c) dlouhé nosovky ǫ ve tvaru 3. os. pl. préz. nesou (*nesǫ(tъ) × něsum a d) dlouhé nosovky ę v infinitivu vázat (*vęzati) × v’unzać. V přechodových nář. čes.-pol. je zpravidla realizována podoba s rozloženou nosovou samohláskou; ojedinělou podobu s nosovou samohláskou (m’so) registrujeme pouze v oddíle 1 M.

V lokalitě 830 na Hlučínsku nejde ve tvaru 3. os. pl. něsum o přímé zachování zbytku nosovek v oblasti českého jazyka; koncovka -um je tu ve 3. os. pl. pravidelně (srov. něsum, majum, robjum, ležum) a příčiny jejího sekundárního vzniku nebo přejetí z pol. nář. byly zřejmě morfologické, dané snahou odlišit tvar 3. os. pl. od tvaru 1. os. sg., když mezi nimi po ztrátě kvantity zmizel rozdíl (1. os. sg něsu × 3. os. pl. něsum). Rovněž v kopaničářských nář. (v bodech 755–757) nejde u podoby nesem/něsem o hláskoslovný proces, o rozložení nosovky, nýbrž o tvar vzniklý vlivem slovenštiny, tam podle forem s náležitým -m (např. prosím, nosím, dělám).

3                 Téměř na celém území českého národního jazyka jsou za pův. nosovky rozšířeny formy s ústní samohláskou (nesu, maso, nesou, vázat – v pravidelných hláskových obměnách). Pouze v přechod. nářečích čes.-pol. se vyskytují rozložené nosové samohlásky (něsym, m’ynso, něsum a v’unzać – v příslušných hláskových obměnách). Města se shodují s nář. okolím.

4    a)   nesu  stč., SSJČ, Jg, sloven, nesiem [ňe-], hluž. njesu

      něsym  pol. niosę

b)   maso  stč. též masso, Jg též masso zast., SSJČ, sloven, mäso, hluž. mjaso, dluž. měso

      mynso  pol. mięso

c)   nesou  stč. nesú, MČ, sloven. nesú [ňe-], hluž. njesu

      něsum  pol. niosą

d)   vázat  stč., Jg, SSJČ, sloven. viazať, hluž. vjazać

      v’unzać pol. wiązać

5    a)   nesu Po 1, Ju 1–4, 6, 7, Ru 2–5

b)   maso Po 1, Ju 1–3, 6–7, Ru 1–5 — m’aso Ju 5

c)   nesou Po 1, Ju 1–3, Ru 2–4 — nesó Ju 6 — nesú Ju 7, Ru 5

d)   vázat Ju 1–3, 6, Ru 3, 5 — wázat Po 1 — vázať Ju 7

7                 Reflexy (krátké) nosové samohlásky ę byly zkoumány mj. též na slově pět (*pętь). Střídnice ä (p’äť) v pozici před měkkou souhláskou se zachovala a později se změnila v ě (p’äť > pět). V přechod. nářečích čes.-pol. je pravidelná střídnice za pův. krátkou nosovku, tj. p’yňć a p’yňč.

Ši