ČJA 5

64        a) úterý (ČJA 2, 211)

b) lupének (ČJA 2, 17 lístek, lísteček)

c) houser (ČJA 3, 240)

1    M         a)  outarej (outarek)

b) lupánek

c)  housar

2       Změna e > a byla v menší míře zaznamenána i po jiných souhláskách. Opět se dokládá z jzč. nář., zeměpisný rozsah je však v těchto případech podstatně menší, částečně též proto, že se zde vyskytují jiné lexémy.

Výrazy outarejoutarek vznikly z formy úterýúterek diftongizací samohlásek úý a změnou e > a. K jejich přesné zeměpisné distribuci a k dalším nář. ekvivalentům srov. ČJA 2, 211 úterý.

Označení lupánek vzniklo z lupének změnou zdlouženého é > á. K dalším nář. ekvivalentům srov. ČJA 2, 17 lístek, lísteček.

U formy housar lze uvažovat o dvojím původu příponového -ar. Vzhledem k zeměpisné situaci může jít v případě jzč. nář. o výsledek hláskové změny e > a (srov. psl. *gǫs-erъ), příp. o samostatnou slovotvornou variantu. Ve slez. nář. jde nepochybně o variantu slovotvornou, viz ČJA 3, 240 houser.

(Ve slabice se byla sledovaná změna zachycena rovněž na výrazu housanka ,housenka‘. Ten však byl zaznamenán pouze v mikroareálu na Sušicku, viz ČJA 2, 55.)

3       Formy outarejoutarek byly zapsány, často dubletně, v jz. úseku jzč. nář. v oblasti vymezené městy Klatovy, Strakonice a Prachatice s výběžkem až na Chodsko.

Podoba lupánek je soustředěna do menšího kompaktního areálu na Strakonicku.

Označení housar je doloženo z jzč. nář. z Plzeňska, Klatovska, ze záp. Strakonicka a Prachaticka, odděleně ze sev. Novopacka a dále z části slezských nář. Zaznamenáno bylo rovněž v městské mluvě vymezených areálů.


4    a)   —

b)   lupánek  Jg

 

 

c)   —