ČJA 5

63        a) vřes (ČJA 2, 98)

b) hřeblo (ČJA 1, 174)

c) hřebelec (ČJA 3, 197)

d) kořen (1331)

1    M         a)  břasa/vřasa/řasa (břas 240, též 830, dřasa 443)

b) (h)řablo (řáblo 449, žabro 447)

c)  hřabílec 306, 311, 313, 315

d) kořán

2                 Na mapě je zachyceno zeměpisné rozšíření změny e > a po souhlásce ř.

U nářečních pojmenování pro vřes byla sledovaná hlásková změna zachycena na několika ekvivalentech, a to vřasa, břasařasa. K ostatním nářečním podobám a formám viz ČJA 2, 98 vřes.

U výrazu hřablo jsme na mapě zvlášť nesledovali podoby se zjednodušenou skupinou hř- > ř- ani jiné nář. ekvivalenty; k nim viz ČJA 1, 174 hřeblo.

Pojmenování kořán vzniklo ze slova kořen sledovanou změnou a následným dloužením samohlásky a.

(Po souhlásce ř se sledovaná změna objevuje rovněž např. ve slově řahtačka ,velikonoční řehtačka‘, soustředěném do oblasti již. Čech a odděleně zaznamenaném též na Novopacku a Vysokomýtsku, viz ČJA 2, 213, a v nář. obměnách slova střechýlstřachíl, třachíl, strachíl, štrachíl ,rampouch‘, registrovaných v mikroareálu jz. od Strakonic, viz ČJA 2, 166.)

3                 Mimořádně velký rozsah má uvedená změna v nářečních pojmenováních břasa/řasa/vřasa. Podoby s -a- se vyskytují v (menší) záp. polovině Čech, mikroareál vytvářejí na Náchodsku. Největšího rozšíření dosahuje výraz břasa: byl zapsán ve střední části jzč. nář. (od Plzně a Příbrami po České Budějovice). Podoba řasa se vyskytuje na sever od tohoto areálu, tj. na Roudnicku, Rakovnicku, Plzeňsku a záp. Táborsku, odděleně na Náchodsku. Z Náchodska je doložena obměna vřasa. Ve městech nebyl výzkum proveden.

Slovo (h)řablo je rozšířeno v jzč. nář. (s výjimkou vých. okrajového úseku); malým výběžkem (mezi řekami Vltavou a Berounkou) zasahuje rovněž do nář. střč. (Podoby s hř- jsou soustředěny na severozápadě vymezeného areálu.) Ve městech nebyl výzkum proveden.

Výskyt formy hřabílec je omezen na mikroareál na Stříbrsku a Manětínsku.

Výraz kořán vytváří menší areál na širokém Strakonicku.


4    a)   vřasa  SSJČ též řasa, obě nář.

b)   hřablo  SSJČ nář.

 

c)   —

d)   kořán  SSJČ nář.


5    a)   —

b)   hřablo Ju 5, Ru 2 — řablo Ju 5, Ru 2 — řabílko Ru 3 — žabro Ju 5

 

c)   —

d)   —


Ši