ČJA 5

60        a) čep (1264)

b) čelo (1590)

c) kačer (ČJA 3, 247)

1    M         a)  čap

b) čalo

c)  kačar

2                 Po souhlásce č byla změna e > a sledována na slovech čap ,čep stavidla u rybníka‘, čalokačar.

U slova čap informátoři v jzč. nář. v několika málo lokalitách rozlišovali podoby čap ,součást stavidla u rybníka‘ × čep (u sudu). Podobu s -a- lze (podle Mch) předpokládat už pro psl. *čapъ, a to vedle *čepъ; jazykový zeměpis však ukazuje, že se na českém jazykovém území rozvíjela podoba z *čepъ.

Podoba čalo je charakteristická pro mluvu starší generace; byla zapsána zpravidla dubletně s výrazem čelo, shodným se spis. jazykem. Forma čalo byla zachycena též ve významu ,čelo u vozu‘; srov. ČJA 3, 148.

Rozsah nář. podoby kačar lze sledovat též na mapě kačer (viz ČJA 3, 247).

(Změna e > a po souhlásce č byla zachycena rovněž v oblasti jzč. nář. u nom. pl. f. včely, viz ČJA 4, 111.)

3                 Ze všech tří položek představených na mapě má největší rozšíření slovo čap. Bylo zapsáno ve většině jzč. nář. s výjimkou východního úseku. Ve městech nebyl výzkum proveden.

Forma čalo zaujímá větší část jzč. nář. s výjimkou sev., vých., již. a jz. okrajových oblastí. V jzč. městech byla zaznamenána jen u staré generace v Prachaticích.

Výraz kačar je soustředěn do záp. poloviny jzč. nář. (po Příbram a Strakonice) s drobným přesahem do přilehlé oblasti střč. nář. vymezené řekami Vltavou a Berounkou. V městské mluvě byl zachycen jen v Příbrami.

4    a)   čap stč., Jg, SSJČ, sloven.

b)   —

 

c)   —

5    a)   —

b)   —

 

c)   kačar Ju 5, Ru 2 — kačár Ru 3

Ši