446      hezká dívka (2739)

1    M         buchta

žíně

koňa

N          kočka, kotě, kůže, kus, kost, šťabajzna aj.

2                 Výzkum položky zaměřené na označení pro hezkou dívku v mluvě mládeže přinesl velké množství výrazů vesměs expresivních. Z těchto pojmenování tvoří většinu výrazy metaforické (kočka, kůže, šťáva, bomba), často byly zapisovány i opisy typu správná/pěkná/fajn holka. Na mapě zaznamenáváme pozitivně jen výrazy, které se vyskytly častěji a lze je vymezit i zeměpisně, tj. koňa (patrně expr. obměna českého slangového slova kůň), buchta a žíně (expr. obměna slova žena).

3                 Zatímco výrazy buchta a žíně jsou příznačné pro Čechy, označení koňa se omezuje jen na území Moravy.