442      pětikoruna (2758)

1    M         búr (bur 61, 93)

búra (bura 64, 93)

búro (buro 51)

N          pětikoruna, pětikačka, pětikáble, pětikajda, pětikára, pětka, půlpětka, půl pětky, pjet mincí 12, pjet kulí 65, pjeťikov 72

2                 Mapa je zaměřena na slangové výrazy pro pětikorunu. Pozitivně zachycuje jen lexém búr (patrně původu argotického) a jeho morfologické obměny búra a búro.

Výzkum této položky přinesl řadu dalších výrazů – zde nemapovaných –, z nichž mnohé tvoří složeniny typu pětikoruna, pětikačka. Formace s komponentem pěti- zhruba odpovídají územnímu rozvržení jeho základové formy (kačka, kajda, káble), srov. ČJA 5, 441 koruna.

Ojediněle zapsaná pojmenování jsou spíše jen příležitostnými opisy (pět mincí), popřípadě byla utvořena žertovně (pět kulí) nebo nahodile (pětikov).

3                 Výraz búr a jeho varianty jsou doloženy téměř ze všech měst v Čechách, na Moravě byly zaznamenány jen ojediněle, a to většinou v nově osídlených pohraničních městech.

Nejčetnější se jeví forma búr (je doložena řídce i z Moravy); avšak i podoba búra byla zapisována nezřídka. Vzácnější je pak varianta búro; doložena je jen z měst na vých. okraji Čech.

4    búr  SSJČ arg., Ouředník též bůryš, buran

Fi