ČJA 5

424      škrabka na brambory (2672)

1    M         škrabka

škrabačka

škrabák (škrabáček 53, 91)

loupáček (loupátko 04)

N          škrablena 65

2                 U názvů pro škrabku na brambory se projevují především rozdíly slovotvorné a rodové (škrabka × škrabačka × škrabák). Lexikální protiklad odvozenin od slovesa škrabat a názvu loupáček je z hlediska frekvenčního i zeměpisného okrajový.

Za spisovné výrazy lze považovat všechna označení, která SSJČ uvádí jako ekvivalenty pojmenování nástroje či pomůcky na škrabání, a to škrabka, škrabačkaškrabák; specifikující přívlastek na brambory má jen slovo škrabka.

3                 Vedle pojmenování škrabka, které je běžné po celém zkoumaném území, byl nejčastěji zapisován výraz škrabák, a to především v městech ve střední části Moravy a ve vých. Čechách. Z jzč. oblasti a též ze Slezska se dokládá podoba škrabačka, slovo loupáček bylo zachyceno jen sporadicky ve městech v sev. polovině Čech.


4    loupáček  v sled. významu 0

 

škrabačka, škrabák, škrabka  SSJČ, škrabka sloven.


Fi