ČJA 5

420      ramínko (2688)

1    M         ramínko (raménko 72, 75)

věšák

N          rahínko 51

2                 Zjišťoval se název pro pomůcku k zavěšení oděvu. Vedle rozdílu lexikálního (ramínko × věšák) byly zjištěny i diference hláskoslovné, které však nebyly mapovány, neboť odrážejí pravidelné nářeční hláskoslovné obměny (raménko × ramínko × raminko), projevující se v tradičních teritoriárních dialektech v okolí měst.

Slovo věšák v námi sledovaném významu vzniklo specifikací.

3                 Jako výraz typický pro Moravu lze chápat slovo věšák; ten se dokládá především z Moravy a Slezska, zatímco označení ramínko bylo zaznamenáváno téměř po celém území, na Moravě často jako dubletní.


4    ramínko  SSJČ též raménko kniž., ramienko sloven., ramiączko pol.

 

věšák  SSJČ ‚zařízení, nářadí na věšení šatů‘, vešiak sloven., wieszak pol.


Fi