ČJA 5

416      klepadlo (2682)

1    M         klepadlo

klepač — klepáč

klepačka 30, 44

N          klandr, stojan, bidlo, tyčka, ráhno, žerď

2                 Mapa zaznamenává názvy pro stojan, který slouží k vyklepávání koberců. Ze shromážděných názvů této typicky městské reálie pozitivně mapujeme pouze slovotvorné varianty odvozené od slovesa klepat (klepadlo × klepač × klepačka) a hláskový rozdíl klepač × klepáč. Všechny uvedené podoby mají též stejný význam jako klepačka (srov. ČJA 5, 417).

Označení obecná (stojan) nebo pojmenování neterminologické povahy (bidlo, ráhno, tyčka, žerď) na mapě nepředstavujeme (srov. ČJA 1, 170 bidýlko nad kamny). (Neterminologická označení se objevují nejčastěji v sev. Čechách, ale i jinde, zejména v sev. polovině Moravy; tam však častěji jako dubletní.)

Jako spisovný uvádí SSJČ výraz klepadlo, jako obecně českou registruje formu klepáč.

3                 Podoba klepadlo byla zachycena v mluvě měst téměř po celých Čechách (s výjimkou jejich sev. a vých. okraje), řidčeji na Moravě, zejména v oblasti nář. střm. Varianta klepáč je častá především na Moravě (nedubletně hlavně v oblasti vm. nář., při staré zemské hranici mezi Čechami a Moravou a na východočeském okraji) a zaznamenána byla také – vždy jako dubletní – ve městech na území jzč. nář. Z Pošumaví se dokládá i podoba klepačka.


4    klepáč  SSJČ ob.

klepačka  v sled. významu 0

 

klepadlo  SSJČ


Fi