412      rohový dům (2651)

1    M         rohový dům (rogovy barak 84)

rohák

rožák

rožní dům (rožňi barak 84)

nárožní dům

nárožák 31, 62

N          dúm na rohu 40, 93

2                 Mapa zaznamenává pojmenování pro dům stojící na rohu ulice. Vedle řidších dvojslovných pojmenování (rohový dům, nárožní dům) byly vesměs zachyceny univerbizované podoby (rohák < rohový dům, rožák < rožní / rohový dům, nárožák  <  nárožní dům).

Ve spis. jazyce je běžné spojení rohový dům. Výrazy rožák, rohák jsou v SSJČ hodnoceny jako obecné. Pro naše mapování jsou irelevantní ekvivalenty slova dům (barák), a proto se těmito rozdíly nezabýváme.

Sousloví rohový dům je charakteristické spíše pro mladší vrstvu.

3                 Výrazná je zejména opozice rohák × rožák. S podobou rohák se setkáváme především v mluvě měst v Čechách. Forma rožák je příznačná hlavně pro Moravu, ale jako dubletní se objevuje též v jzč. městech.

Dvouslovné pojmenování rohový dům bylo zapisováno většinou dubletně vedle jiných názvů v Čechách, rožní dům řídce ve Slezsku a nárožní dům rozptýleně hlavně v pohraničí.