ČJA 5

411      postfixy u adverbií (ČJA 5-371–374, ČJA 5-382, ČJA 5-388–389)

1    M         a)  -hle (tam, tady, tu, sem) — -le (tam, sem) — -dle (tady, tu, hin, sem) — -kle (tady)

     -ť (to-, tu)

     -k (tady)

     -ky (sem; dnes, teď, nýč-/níč-)

 

b) -ka (dom, hev, sem; dnes, teď, včil)

     -ko (teď, nýč-/níč-)

     -kaj (-káj) (tu, hen, sem, hev, dom, toť; včil, dnes) — -kej (dnes, teď)

     -aj (hev) — -éj (-ej) (včil)

     -t (zde)

     -m (kady)

     -ma (kudy, kady)

2                 Mapy jsou zaměřeny na zeměpisné rozšíření postfixů u některých adverbií místa a času. Tato problematika nebyla zkoumána jako samostatná položka. Sledovali jsme zde některé postfixy, které nář. výzkum zachytil u adverbií domů (ČJA 5, 382), zde (ČJA 5, 374), tam (ČJA 5, 371), sem (ČJA 5, 373), kudy (ČJA 5, 372) a dnes (ČJA 5, 389), nyní (ČJA 5, 388). U většiny položek nejsou tyto formanty vedeny na příslušných mapách. Vzhledem k tomu, že se postfixy u některých adverbií vyznačují velkou variabilitou, uvádí se v příslušných komentářích pouze v oddílech 1 M v závorkách jejich úplný přehled, popř. se u některých v oddíle 2 vymezuje jejich zeměpisné rozšíření. Zde se zaměřujeme na postfixy nejužívanější a územně diferencované. Formanty zobrazujeme na dvou mapách. Řada postfixů se připojuje i k několika různým adverbiím místa a času, v tom případě na mapě vymezujeme jejich maximální zeměpisný rozsah. Postfixy na mapách nedělíme podle základů, s nimiž se pojí. Na mapě A i B jsou zobrazeny formanty, které se pojí s příslovci místa i času.

Zaznamenali jsme postfixy -hle (s variantami -le/-dle/-kle), , -k-ka, -ky, -ko, -kaj (s obměnami -káj/ -kej), -aj (s variantami -éj/-ej), -t, -m-ma.

K nejužívanějším postfixům patří -hle. V našem případě se pojí s příslovci tam, sem, tadytu (srov. zde, ČJA 5, 374). Varianta -dle má převahu u výrazů sem, tu, tadyhin (srov. tam, ČJA 5, 371), obměna -le zase dominuje u příslovce tamsem.

Sporadická varianta -kle se spojuje pouze s adverbiem tady.

Postfix -ka se pojí s adverbii dom (srov. domů, ČJA 5, 382), hev (srov. zde, ČJA 5, 374), semdnes, teď, včil (srov. nyní, ČJA 5, 388). Formant -ky je typický pro příslovce semdnes, teď a základ nýč-/ňíč- (srov. nyní, ČJA 5, 388). S výrazem teď a základem nýč-/ňíč- se spojuje i postfix -ko.

Postfix -kaj (ojediněle též v hláskové variantě -káj) se vyskytuje u výrazů tu, hen (srov. tam, ČJA 5, 371), sem, hev, domvčil, dnes. Varianta toťkaj (srov. zde ČJA 5, 374) vznikla kombinací dvou postfixů. Méně častá je varianta -kej pojící se s adverbiem dnesteď. Pro hev je příznačný postfix -aj. Jeho obměna -éj (-ej) byla zachycena pouze u výrazu včil. Postfix -ma se spojuje s příslovci kudy, kady. Formant byl zapsán u výrazů to-tu obě ‚zde‘.

Méně časté jsou postfixy -t (zaznamenaný pouze u adverbia zde), -k (zapsaný jen u adverbia tady) a -m (pojící se s výrazem kady, srov. kudy, ČJA 5, 372).

Všechny tyto popsané formanty jsou fakultativní, tj. příslovce se užívají i bez nich. Naopak téměř obligatorní jsou v určitých areálech následující postfixy, adverbiální forma bez nich není možná. K nim patří postfix -ma v případech jako kadyma, kudyma (srov. kudy, ČJA 5-372) a toť, tuť (srov. zde, ČJA 5, 374).

Výše uvedená adverbia se pojí s celou řadou dalších postfixů, popř. s jejich kombinacemi. Jde většinou o formanty, které jsou ojedinělé, např. ve formacích zdetle, tame, tamo, tamy, tamhlenc, támlečky, tajihlec, tajidlen(c), tajihlečky, tajihlenky, heno, henyk, henkék, heva, hevyk, hevek(a), heveky, hevajky, hevekaj, semlek, semhlen, tudejky, tukaj, tutajtutkinodneskom, teďkonc, teďké, včile(k), včilke. Některé typy postfixů se váží pouze na určité základy. Příkladem může být adverbium nyní: ničkyn, ničkodle(t), ničkot, ničkum, nejčkon(t), nejčkino, neničkyn, ičkrdleenčko (ČJA 5, 388).

3                 Postfix -hle, shodný se spis. jazykem, se vyskytuje především v severní polovině Čech (ojediněle i jinde v Čechách). Jeho varianty -le-dle jsou typické pro celé Čechy a pro část Moravy až po řeku Svitavu. Další obměna -kle byla zachycena na Náchodsku a již. Českobudějovicku. Na téměř celé Moravě byly roztroušeně zaznamenány postfixy -k. Pro většinu jzč. nářečí, jz. Moravu, Náchodsko a Vysokomýtsko je typický formant -ky (řídce se vyskytuje i ve střč. nářečích).

Největší územní rozsah má postfix -ka. Vyskytuje se v celých Čechách, na Moravě s výjimkou vm. dialektů a na větší části Slezska. Postfix -ko byl zapsán roztroušeně v Čechách. Slezsko kromě přechodových nářečí čes.-pol. a vm. nářečí bez západních okrajů charakterizuje formant -kaj. Na okraji svč. dialektů a na Novoměstsku vytváří malý areál varianta -kej. Valašsko a Opavsko se vyznačují formantem -éj (-ej). Široké Opavsko se vyděluje navíc formantem -aj. Postfix -ma vytváří velký areál ve středomoravských dialektech; tamtéž byl ojediněle zachycen formant -m. Pro Doudlebsko, Českobudějovicko a jižní Strakonicko je typický postfix -t.

4    Viz jednotlivé komentáře (jejich soupis zde v oddíle 2).

5    —

6    —

Hb