402      spolu (2525)

1    M         spolu (spo 731, 757) — spólu

             spolem — spolym

dokupy 818, 820, 830 (dokopy 819)

N          pospolu 116, pospólu 146, společně 429, 435, dohromady 820, 82, 84, pohromadě 161, 320

2                 Zkoumaly se nářeční ekvivalenty adverbia spolu ‚ve vzájemné blízkosti, přítomnosti, společně, pospolu‘. Základní zachycený rozdíl – spolu × spolem – je slovotvorný: v podobě spolu jde o genitivní vazbu předložky s se starým u-kmenovým substantivem *polъ m. ,polovina‘, v podobě spolem o vazbu instrumentálovou; dělat něco ‚spolu‘ znamená ‚napůl, každý polovic‘.

K uvedeným základním podobám se vážou rozdíly hláskoslovné: spolu × spólu (typické svč. dloužení o > ó před l, srov. ČJA 3, 30 pole, ČJA 5, 196 bolí), spolem × spolym (pravidelná slez. změna e > y před nosovou souhláskou, srov. ČJA 5, 70 b) jelen). Další pravidelné hláskové změny (u > o,  ve střm. nář., o > u v tzv. horském nář. typu, výskyt ł, ) nemapujeme, k tomu viz příslušné mapy v oddíle Hláskosloví ČJA 5, 54; ČJA 5, 55; ČJA 5, 56; ČJA 5, 57; ČJA 5, 58; ČJA 5, 59 a PRO E4ab).

Nemapujeme rovněž ojediněle zapsané výrazy, které se vyskytují vždy společně s jedním nebo dvěma výrazy základními (viz 1 N). Na mapě představujeme jen ještě spřežku dokupy, doloženou sice okrajově, ale v ucelém areálu. Jde o gen. předložkovou vazbu se subst. kupa (pův. patrně *kupъ m., -a připojeno a rod změněn asi podle slov jako gromada).

3                 Většinu Čech a záp. a sev. část střm. nář. pokrývá adverbium spolu, shodné se spis. jazykem, které se (někdy i jako nedubletní) objevuje celkem hustě i ve stř. části vm. nář. a mezi Vsetínem a Příborem. Na severu a východě střč. nář. a zejména ve vých. polovině svč. nář. (zde zpravidla nedubletně) se užívá obměny spólu.

Ve vých. části střm. nář. (na východ od linie Litovel – Brno – Mor. Krumlov – Mikulov), na celém území vm. nář. a ve vých. a již. části slez. nář. dominuje varianta spolem, jež byla na východě Slezska zapsána v obměně spolym. Na Hlučínsku a ve zkoumaných obcích na území Polska severně odtud bylo zachyceno adverbium dokupy.

Stav ve městech se zpravidla shoduje s venkovským okolím, jen v mor. městech v areálu varianty spolem se jako dubletní pravidelně objevuje i podoba spolu.