396      nějak (2523)

1    M         ňejak (ňeák 135, 142, 250) — nejak (neak 453) — ňák — nák

ňejako 137, 503 (ňeáko 137, 503) — nejako 756, 818 — ňáko — náko 505

jaksi — jaksik

jakos’i — jakos’ik 830

kerak

nekerak

keraksik 802, 808

N          belejako 819

2                 Zkoumalo se územní rozšíření nářečních ekvivalentů zájmenného příslovce neurčitého s významem ‚neurčeným nebo neznámým způsobem‘, spis. nějak. Nářeční materiál se diferencuje slovotvorně a hláskoslovně.

Pro vyjádření významu neurčitosti se k pův. tázacím příslovcím jak/jako (ke starému j-ovému základu) a kerak (< kterak, viz ČJA 5, 395 jak, ke starému k-ovému základu) připojovala předpona ně- či postfix -si. Tak vznikly formy nějak/nějako, jaksi/jakosi, keraksi, z nichž se později vyvinuly další varianty.

V průběhu dalšího vývoje došlo k následujícím změnám, jež se odrazily v podobě dnešních nářečních variant:

1) Na většině Čech nastalo stahování -ěja- > -’á a vznikly podoby ňák a ňáko. Přestože tím byla setřena slovotvorná struktura slova a změnil se i počet slabik, považujeme tyto podoby za hláskoslovné varianty výchozích forem nějak a nějako.

2) Na Moravě a v již. Čechách proběhla depalatalizace v předponě ně-, v jejímž důsledku pak došlo ke vzniku podob nejak, nejako, nák, náko, nekerak.

3) K postfixu -si ve tvarech jaksi, jakosi, keraksi se na části Slezska a vm. nář. připojila souhláska k.

3                 Stažené podoby proti nestaženým tvoří česko-moravský protiklad. Výraz ňák pokrývá témeř celé Čechy, jen v jejich jižní části a ve vých. polovině svč. nář. se vyskytuje řidčeji a promíšeně či dubletně s jinými výrazy, které tam převažují. Ve vých. polovině svč. nář. a na sz. okraji přechod. čm. nář. dominuje podoba ňáko a v již. Čechách na Prachaticku a Českobudějovicku se uplatňuje často několik variant současně, ale nejčastější je zde zájmenné příslovce nejak (dále jsou odtud doloženy podoby ňák, nák, nějak, nekerak), které sem přesahuje z Moravy; na většině jejího území je základním výrazem. Výchozí podoba tohoto zájmenného příslovce, nějak, byla zapsána v kompaktním výskytu jen na záp. okraji slez. nář., jinak se objevuje jen nesoustavně a zpravidla v dubletě s jinými variantami.

Ve slez. nář. převažuje výraz jaksi (na vých. okraji i jakosi), který odtud vybíhá do střm. nář. na Litovelsko a Kroměřížsko a do vm. nář. na Vsetínsko. Dále byla tato podoba zachycena na širokém Boskovicku, Uherskobrodsku a Kyjovsku a také na nejvýchodnějším okraji svč. nář. a v sev. části přechod. čm. nář. V severojižním pruhu mezi Hlučínem a Vsetínem se objevuje varianta jaksik (příp. jakosik). Ze záp. části slez. nář. je nesoustavně doložena podoba kerak či keraksik.

Města se zpravidla shodují s nář. okolím; navíc se v nich často vyskytuje také výraz nějak, který byl ve městech na záp. polovině Moravy zaznamenán převážně jako nedubletní.