388      nyní (V-259a)

1    M         teď (-ka, -ká, -ko, -kom, -kon, -konc, -kont 02, -ki, -kin 224, 240, 249, 330, 25, 45, -kit 330, -ke 630, -ké 633, -kej 136, 137, 501, 502, 506, -kem 630, 631, ted 502, 503, 508, -ka 502, tejď, -e 102–104, 110 -ka, -ko 306, 315–318, -kon 306, 328, tej, -ka, -ká 213, -ko, -konc 05, tejčko 430, tejčkom 430)

ňíč- (-ko, -kot, -ki, ňíčkom 202, 206, 635, 41, ňíčkon, ňíčkodle 320, 321, 324, 333, ňíčkin 329, 334, ňíčkit, ňíč-
kidlet 322, ňíčkrdle 324, ňički, ňičkim 520, 602, 614, ňičko, ňičkom, ňičkon 203, 210, ňičkum
606–610, 615, 619, ňičke 609, níčko, níčkon 415, níčki, níčkin 238, 328, 460, ničko, ničkom 462,
ničkon, ničkot 441, nički, ničkim 458, ničkem 625, ninčko 207, 240, 601, ninčkon 240, ninčki
326, 453, niňčki 463) — nejč- (-in, -ko, -kom, -kon, -konc 250, -kont 432, -kot 332, 333, 420, 431,
435, -ki, -kim 430, 452, -kin, -kino 414, -kit 332, 431, 435, 445, ejčki 307, nejnko 426, nejnkon
426, 437, nejko 426, nečkon 459, nenčko 425, nenčki 312, 453, nenčkom 438, nenko 425, 426,
438, nenkon 437, 438, nenkin 451, nenkom 438, neňko 416, 425, neňkon 437, neňkin 451) — íč-
(-ko, -kom 304, 449, -kon 203, 303, 304, -kot 305, 308, 310, 323, 441, -ki, -kin 314, ičko, ičkom
206, ičkon 203, 204, 301, 306, 310, ičkot 323, ičkrdle 315, inčko 106, 443, enčko 443, әnčko 304,
315, 318, әňčko 320, 321, 324, 330, 431, әňčkot 319, әňčki 313, әňko 305)

neňin- (-ko, -ki, též neňínko 410, též neňínki 410, niňínko 252, niňinko 417, ninko 417, též neňíčko 447, neňičko 405, 417, 424, 426, 438, neňičkom 426, neňičkon 407, neňički 437, neňičkin 437)

fčil, fčíl (-ka, fčilkaj, fčile 808, 812–814, 816, 823, 828, fčilé 747, fčilej 742, 753, 807, 817, 820, 72, 81, fčiléj
703, 705, 723, 724, 738–740, 748–752, 754, fčilek 755, 808, 812, 816, 828, 829, fčilék 685, fčilke
639, fčilké 633, 674, fčilkom 628, fčelká 663, fčelké 647, fčíléj 756, fčílék 756, fčílkaj, fčýlkaj,
fčílke 642, 681, fčílkom 622, čil 644, 651, 652, 665, 804, 806, číl 644, 720, 732, 733, čilkaj 720,
733, čilkej 709, čílkaj 720, 732, čelka 651, fčíł 711, fčíka 643)

teraz (-y 832, -ky 818, 819)

N          niňi 94, niňí 93, nyňi 84

2                 Zjišťovaly se nář. ekvivalenty spis. adverbia nyní ‚v této chvíli, v přítomné době, teď‘. Materiál vykazuje rozdíly lexikální, na jejichž vymezení se soustřeďujeme především (teď × včil × teraz × níč-), diference hláskoslovné (mapujeme pouze obměny základu níč-, jež lze zahrnout do areálů: níč- × íč- × nejč-) a bohaté rozrůznění slovotvorné (řada postfixů a jejich kombinací, dále srov. ČJA 5, 411). Slovotvorné obměny evidujeme převážně v odd. 1 M, a to hlavně vzhledem k složité situaci v jzč. nář.: v jednotlivých lokalitách zde bylo zapisováno až šest a více různých variant. Z mapování dále vyřazujeme podobu nyní, která je doložena pouze z mluvy mládeže v sm. a slez. městech, kam pronikla nepochybně vlivem spis. jazyka.

Adverbium teď vzniklo ze zájmenného základu *tъ- (psl. *tъdě > tedě > teď), výraz včil/včíl ze stč. adverbia včile ‚v této chvíli‘ (to z předložkového spojení v + čile, číle; stč. čila, číla ‚chvíle‘), adv. teraz se vyvinulo ze spojení ten raz (tak ve staré polštině), základy níč-, nejč-, íč- a nenin- jsou obměnami adv. nyní (psl. *nyně, *nъně).