ČJA 5
367 Genitiv záporový po nebýt: nebylo kabátu (2624)
Genitiv partitivní: (na)koupil soli (2626)
1 M nebylo kabátu
2 Na konstrukci nebylo kabátu se zkoumalo rozšíření genitivu po záporném slovese nebýt.
3 Genitiv záporový po slovese nebýt je charakteristický zejména pro východní polovinu Moravy a pro Slezsko. Zaznamenán byl často rovněž v záp. polovině Moravy – s výjimkou Brněnska a Prostějovska. Mluva v mor. městech se shoduje s nář. okolím. (V Čechách byla položka zkoumána na řídké síti bodů: gen. záporový byl registrován spíše v sev. a východnějších částech území.)
4 nebylo kabátu stč., Db, MČ, sloven., pol.
5 nebylo kabátu Ju 2,4, 6 — Ru 2, 4, 5
7 Položka (na)koupil soli, ubylo vody aj. byla zaměřena na sledování rozšíření genitivu partitivního, tj. sémanticky motivovaného pádu konkurujícího akuzativu nebo nominativu, jehož užití je dáno snahou mluvčího vyjádřit proti konstrukci s akuzativem (nebo nominativem)
navíc významový odstín množství, částečnosti
(vořála ‚ohřála‘ si vodi; dé
sena tém koňúm; nastróhali
herteplí; přloš tam dřif; uvař si žihlavek;
nakopál pisko; prodajte mi zubú do hrabí; natopili ‚vyškvařili‘ sme sadła).
Genitiv partitivní je rozšířen téměř na celé Moravě (s výjimkou pruhu obcí táhnoucího se od Nového Města na Mor. přes sev. Boskovicko k Litovli, Brněnska a jz. cípu Moravy). V Čechách je doložen z většiny svč. nář. (kromě Mladoboleslavska), ojediněle i odjinud.
Ši