ČJA 5

353      Částice navazovací: tož, tak, … (2609)

1    M         tak

tož — tuž

2                 Mapa zobrazuje územní výskyt částic signalizujících začátek promluvy. Základní protiklad tvoří výrazy taktož; ty vznikly z pronominálních adverbií (pův. tak(o), to-že), u tož lze uvažovat i o odvození postfixem přímo od zájmene to.

Hláskoslovná varianta tuž je výsledkem slezské změny o > u (srov. ČJA 5, 71).

3                 Linie sledující města Šumperk, Boskovice, Brno a Mikulov dělí zkoumané území do dvou areálů. Západní pokrývá výraz tak, shodný se spis. jazykem, východní patří výrazu tož a jeho slezské hláskoslovné obměně tuž. Sem proniká částice tak. Situace ve městech se v podstatě shoduje s venkovským okolím.


4    tak  SSJČ, hluž. (Jg tak, tako adv.)

tož  SSJČ obl. mor., jinak poněk. expr. (Jg tož, tožť adv.)

 

tuž  sloven. nář., hluž.


5    tak Po 1, Ju 2, 4, Ru 5

Km