ČJA 5

351      Konstrukce šlo nás jich tam pět (2627)

1    M         šlo nás jich tam pět

šlo jsme jich tam pět 120,125, 202, 206, 306

šli jsme jich tam pět 106, 107, 121, 124, 306, 426

2                 Mapa pozitivně zobrazuje výskyt vět s nadměrným zájmenným genitivem v pozici subjektu. Jev byl zkoumán na větách typu šlo nás tam pět. Číslovka tvoří součást kvantitativního přísudku a zájmeno je náležitě v genitivu numerativním (jímž se vyjadřuje počítaný předmět po číslovkách od pěti výše: šli jsme čtyři × šlo nás pět). Zřejmě kontaminací typu šlo nás tam pět a spojení šlo jich tam pět vznikla konstrukce šlo nás jich tam pět.

V menší míře jsou také doloženy varianty šlo jsme jich tam pětšli jsme jich tam pět, jež jsou asi výsledkem zkřížení konstrukcí šli tam čtyři / šli jsme tam čtyřišlo jich tam pět.

3                 Věty typu šlo nás jich tam pět byly zaznamenány zejména v svč. nář., a to v jejich sz. polovině, dále na Kladsku, v podorlickém úseku a na Vysokomýtsku. Zachyceny byly též na Roudnicku.

Další dvě konstrukce jsou zpravidla územně vázány na výskyt typu šlo nás jich tam pět. Konstrukce šlo jsme jich tam pět je ojediněle doložena z Roudnicka, Novopacka a Stříbrska, typ šli jsme jich tam pět se objevuje především v Podještědí.

4    —

5    šlo nás jich tam pět Ru 2, 4 — šli jsme jich tam pět Po 1, Ru 4

Km