ČJA 5

33        košík (1094)

zašívat (589)

počítat (32)

1    M         košík

košik

košýk

košyk

košejk 704, 713

košék

košek (též 126)

2                 Mapa zachycuje geografický rozsah různých nářečních obměn slova košík. Vedle diftongizovaných a monoftongizovaných variant (košejk, košék) jsou tu další víceméně pravidelné obměny samohlásky í v slabice ší (košík × košýk × košik × košyk).

Varianta košek vznikla připojením sufixu -ek k základu koš-; není tedy výsledkem hláskoslovného procesu.

3                 Podoba košék je omezena na část střm. nářečí od linie Litovel–Prostějov–Kroměříž na východ k záp. hranici vm. nářečí. Na dvou ostrůvcích u Kyjova a u Kelče se dosud vzácně uchovává forma košejk.

Podoba shodná se spis. jazykem košík pokrývá již. polovinu Čech, na Moravu přesahuje širokým pruhem od Nového Města na Moravě k Brnu a dále do již. a střed, úseku vm. dialektů. Obměna košik se rozprostírá na velké oblasti svč. nářečí s přesahem do strč. dialektů a do záp. části centrálního úseku střm. nářečí. Na jihu těchto nářečí zabírá oblast obvyklého střm. krácení.  Odděleně pak obměna košik zaujímá též stř. a vých. část slez. nářečí. Na širší Valašsko se omezuje varianta s širokým ý (košýk), na západě a severu slez. nář. převládá zkrácená forma košyk.

Forma košek je doložena jen z Podkrkonoší.

4    košík  stč., Jg, SSJČ, sloven., pol. koszyk, hluž. kóšk

5    košík Ju 5–7, Ru 3–5 — košik Po 1, Ju 1–4, Ru 2

7    Do téměř stejné oblasti jako forma košék jsou soustředěny tvary počétat, zašévat; jsou výsledkem stejné změny.

Bh