ČJA 5

315      a) Horažďovice (2575)

b) sousedovi dat. sg. m. (ČJA 4, 53)

lavice (ČJA 1, 171, ČJA 5, 40)

1    M         a)  Horažďojce (-ojice 426, 435, 439, 453)

     Horažďoce

b) sousedoj (sousedoji)

2                 Mapa dokumentuje změnu skupiny ovi > o > oj u nář. obměn místních jmen na -ovice typu Horažďovice (Horažďoce/Horažďojce; u podoby Horažďoce lze ovšem kromě výkladu ryze hláskoslovného pokládat za východisko též derivát tvořený sufixem -ovci) a v tvaru dat. sg. m. živ. sousedovi ( > sousedoj). Srov. též ČJA 5, 314 a ČJA 5, 309.

3                 Sledované jevy jsou typické především pro česká nářečí v užším smyslu.

Lexikalizovaná podoba místních jmen typu Horažďojce se objevuje téměř po celé oblasti jzč. nářečí. Ojediněle byla zapsána i jinde v okrajových úsecích (na záp. Roudnicku, na Náchodsku, v Podorlicku a na záp. Opavsku). Vyskytuje se rovněž v mluvě měst ležících v zakresleném jzč. areálu – s výjimkou měst pohraničních. Centrální část jižního úseku jzč. nářečí (Pootaví a střední Povltaví) se vyděluje hláskovou obměnou Horažďoce. Hlásková změna je u sledovaných místních jmen natolik pevná, že mapované nářeční obměny fungují jako základní, nedubletní název.

Formy dat. sg. sousedoj se užívá téměř po celé svč. oblasti – s přesahy do sev. části nářečí čm. a na Zábřežsko, odděleně pak v Poohří, ve stříbrském nář. ostrůvku, v záp. části Doudlebska a rovněž na záp. okraji slez. nářečí.

4    —


5    a)   Petrowice Po 1

b)   sousedoj Po 1, Ju 1, 2, 4


7                 Byly sledovány i změny hlásky v ve skupině -avi- u slova lavice. Podoba lajce (s obměnami lajc, lejce) vytváří nejrozsáhlejší areál při sev. a sv. okrajích svč. oblasti, soustředěněji byla zachycena i na Doudlebsku a Domažlicku a dále při záp. okrajích jzč. nářečí, srov. ČJA 1, 171.