ČJA 5

307      všední (539)

zedník (ČJA 5, 75)

1    M         fšedňí

fšeňňí

fšeňí

2                 Paralelně se změnou dn > nn > n (srov. ČJA 5, 304, ČJA 5, 305, ČJA 5, 306) dochází u starší vrstvy nářečních mluvčích také ke změně > ňň > ň.

3                 Podoba všenní byla zachycena na nevelkých areálech v záp. Podkrkonoší a v Podještědí, na Podorlicku a Kladsku a také na Hlinecku a sev. Novoměstsku. Přibližně v těchto vymezených oblastech se také užívá zjednodušená podoba všení. Ta byla navíc zapsána i na Náchodsku, ojediněle pak i na Mladoboleslavsku a v Poohří (zde koresponduje s obměnou jenou, srov. ČJA 5, 306). Základní je podoba všední, běžná na ostatním území.

4    —

5    fšeňňi Ju 5

7                 Táž hlásková změna byla při výzkumu zjišťována i u slova zedník (102). Nářeční obměna zennik [zeňňik] je typická pro Náchodsko s Kladskem a pro širší Podorlicko a také pro širší Podkrkonoší a Podještědí – v tomto severním areálu byla zapsána společně s obměnou zenik.