ČJA 5

301      a) bez zubů (2214a)

b) babičce (2214b)

1    M         a)  bej zubú

b) babijce

2                 Zkoumala se disimilace ve skupení dvou sykavek stojících na mezislovním předělu (bez zubů) a dvou afrikát na morfologickém švu slova (babičce). Zatímco na většině území Čech se skupení tohoto typu vyslovují obvykle splývavě – zvláště při rychlejším tempu řeči – (babice), v oblasti jihočeské dochází k disimilaci a první hláska bývá nahrazována hláskou j (bej zubů, babijce). Mapa je pojata jako pozitivní, jsou na ní zakresleny pouze podoby nářeční.

3                 Disimilace je typická pro celou širší oblast jižních Čech.

Podoba bej zubů přesahuje z jč. oblasti až na již. Klatovsko s Domažlickem, na jižní okraj nářečí střč., do centrální a jižní části nářečí čm. a na Znojemsko.

Disimilace typu babijce má poněkud menší rozsah. V porovnání s typem bej zubů nezahrnuje celé území jč. nářečí – nevyskytuje se na Sušicku a Příbramsku.

Obě disimilované podoby se ojediněle užívají i na Novoměstsku. Udržují se také v mluvě většiny měst ležících v areálech jejich výskytu, spojení bej zubů je doloženo rovněž z městské mluvy Ledče nad Sázavou.

4    —


5    a)   bej sebe Ru 3

 

b)   f Pejce ‚v Pečce‘ Ru 4