ČJA 5

299      švagr (5, 99c), švec (5, 87), švidratý (1, 45 šilhavý)

1    M         šf- (šfag(e)r; šfec; šfidratý, šfirgatí, šfigraví)

2                 Asimilace typu šv > šf byla zkoumána na výrazech švag(e)r, švecšvidratý. Nejkompaktnější rozšíření sledované asimilace vykazuje dialektismus šfag(e)r. Ostatní příklady na proces asimilace nepostihují úplný rozsah změny, protože zkoumané výrazy se skupením šv zabírají jen část zkoumaného území. (Tento jev byl rovněž registrován u nář. ekvivalentu pro smrk švrk > šfrk, a to na Opavsku, viz ČJA 2, 69.)

3                 Asimilace typu šv > šf byla zachycena především ve slez. dialektech, zde i v městské mluvě, a na sev. okraji Valašska. Již jen ve zbytcích je doložena z Prostějovska, Kroměřížska a Břeclavska. V Čechách zaznamenána nebyla.

4    šf  pol. szwagier [šf-]

5    šfec Ru 3

Ši