297      potvora (1776), tvůj (ČJA 5, 210)

1    M         tf- (potfora; tfuj, tfúj)

2                 Asimilace typu tv > tf byla nejčastěji zachycena na slově potfora, méně často na výrazu tfůj (tfuj) ‚tvůj‘. Na vyšší frekvenci skupení tf u dialektismu potfora měla patrně vliv expresivita výrazu. (V podstatě stejné rozšíření má skupení tf u výrazů tfaroh a tfarůžky, viz ČJA 1, 110 sýr-tvaroh a ČJA 1, 111 syrečky.)

3                 Asimilace typu tv > tf zaujímá ze všech sledovaných progresivních asimilací nejkompaktnější území. Je pozoruhodné, že se vyskytuje především v archaických oblastech českého národního jazyka: V Čechách na Stříbrsku, Doudlebsku a jižním Českobudějovicku, na Moravě v sv. areálu střm. nář. (vých. Prostějovsko, Holešovsko), dále pak na Břeclavsku, jv. Kyjovsku a nejsevernějším Valašsku. Charakteristická je pro slezská nář.

Situace v mor. a slez. městech se shoduje s nář. okolím.

4    tf  pol. zast. potwora [-tf-], twój [tf-]

5    —

Ši