288      a) v autě (2163)

b) k matce (2159)

k vodě (2160)

k autu (2162)

1    M         a)  f auťe

     v auťe

b) k matce

     g matce

2                 Mapa zobrazuje výslovnostní dublety předložkových spojení v autě × f autě a k matce × g matce. Spojení s neznělou předložkou (f autě) může být přitom vysloveno jak s rázem, tak i bez něho, spojení s předložkou znělou (v autě) pouze bez rázu. Výzkum tuto skutečnost nepostihoval. K předložce v srov. ČJA 5, 323.

3                 Výslovnost v autě byla zachycena v oblasti svč. (s výjimkou Královéhradecka) a ve vých. části nář. střč., odkud přesahuje až na Slavonicko. Souvislý areál vytváří v jižním úseku nářečí jzč. a odděleně pak v celé vých. polovině Moravy a ve Slezsku. Varianta f autě se vyskytuje v záp. části nář. střč. (s výběžkem až k Hradci Králové) a ve většině nář. jzč. Typická je rovněž pro záp. polovinu nářečí střm. s nářečími čm.

Podoby k matce se užívá takřka po celých Čechách a na záp. polovině Moravy, v menších úsecích pak i jinde (v jižní a vých. části nář. vm. a také v přechod. nář. česko-polských a v sev. okrajích Slezska). Obměna g matce je typická hlavně pro vých. část nář. střm., pro sev. a centrální oblast vm. a větší část Slezska. V Čechách byla zachycena častěji na Strakonicku, roztroušeně pak i jinde (v nář. jzč. a střm.).

V městské mluvě převládá výslovnost f autě a k matce, proniká i do areálů, v nichž se v tradiční mluvě vyslovuje předložka zněle.

4    —