287      a) s autem (2158)

b) se sestrou (2155)

1    M         a)  s autem

     z autem

b) se sestrou

     ze sestrou

2                 Výzkum zjišťoval obměny ve výslovnosti předložkových spojení s autem a se sestrou.

Spojení s autem může být vysloveno s rázem, ale i bez něho. U obměny z autem dochází k asimilaci znělosti při splývavé výslovnosti předložkového spojení, tj. při výslovnosti bez rázu; podoba s autem (na záp. polovině Moravy) je výsledkem asimilace k následujícímu rázu před hláskou a.

V záp. Čechách vznikla znělá výslovnost vokalizované předložky v případě ze sestrou nejspíše analogií podle řady dalších případů, kde k asimilaci existují fonetické podmínky (z maminkou, z vodou apod., dosvědčuje to i fakt, že mezi spontánními doklady byla zapsána řada spojení typu ze šéfem, ze psem); disimilace skupin se se- mohla pův. k provedení této změny přispět.

Mor. podoby ze sestrou, z autem je možné vyložit jako důsledek moravského splynutí předložek s a z.

V případě spojení se sestrou byly kromě základních areálů výskytu mapovány i oblasti přechodové, s dubletním užitím sledovaných podob.

3                 Spojení s autem se užívá jako základní po celých Čechách a na záp. polovině Moravy; pro vých. polovinu Moravy (od linie Litovel–Břeclav) a pro celé Slezsko je charakteristická varianta z autem. Místy byly zapsány dublety, a to podoba z autem v oblasti střč., čm. a na jihu nář. jzč., podoba s autem pak častěji na Hlučínsku a na sev. Vsetínsku a také v mluvě většiny měst ležících v areálu varianty z autem.

Spojení se sestrou (s neznělou podobou předložky) bylo zachyceno jako nedubletní v celé oblasti svč., ve vých. části nář. střč. a jzč., na Chodsku, v Poohří a na sev. Plzeňsku. Nedubletní výslovnost ze sestrou je dále typická pro celou Moravu se Slezskem (k tomuto areálu se přičleňují nářečí čm. a jv. část nář. jzč.) a také pro záp. polovinu nářečí střč. a jzč. Rozsáhlé areály na styku obou podob se vyznačují výskytem dublet.

4    —