ČJA 5

278      a) střída (467)

b) střecha (115)

1    M         a)  střída

     třída

     křída

b) třecha

2                 Sledoval se zánik souhlásky s ve skupení stř- na začátku slova střída (chleba). Vedle varianty třída byla zaznamenána též disimilace tř- > kř- (křída).

U druhého slova sledujeme pozitivně jen příznakovou formu třecha.

3                 Formy dokumentující zjednodušení skupiny stř > jsou omezeny na oblast českých dialektů, na Moravě jsou případy s touto změnou zcela výjimečné. Ale i v Čechách se vedle variant třída, třecha běžně vyskytují formy střída, střecha, shodné se spisovným jazykem.

Forma třecha pokrývá velké území téměř celých střč. dialektů s výběžky téměř až k Českým Budějovicím a k Slavonicím a větší západní část jzč. dialektů až k Prachaticím. Odděleně vytváří ještě mikroareál v Podkrkonoší a na Kladsku. Téměř bez výjimek se tato forma uchovává jako dubletní vedle podoby střecha.

Poněkud jiný územní rozsah má sledovaná změna u výrazu střída. Zde izoglosa obou variant zčásti sleduje starou zemskou hranici; forma střída je nedubletní na Moravě a v sv. Čechách na užším Vysokomýtsku. Navíc se podoby se stř- vyskytují obvykle jako jediné ještě na malém území Novopacka. Dubletně se hojněji dokládají zvláště z okrajů Čech. Na ostatním území Čech je forma třída.

Porůznu jsme v Čechách zaznamenali také variantu křída. Ta je soustředěněji doložena zvláště z Příbramska a pak ještě z Jindřichohradecka. Jinde je její výskyt sporadický.

4    a)   střída  Jg, SSJ striedka, hluž. srjódka              

b)   střecha  stč., Jg, SSJČ, SSJ strecha, pol. strzecha

      třecha  hluž. třěcha

5    a)   střída Po 1, Ju 1–4, 6, 7 — třída Ju 1–3, Ru 1–3, 5 — křída Po 1,       Ju 1–3, Ru 1–3, 5 — křida Ju 5, Ru 1, 4

 

b)   třecha Ju 5, Ru 2–4

Bh