ČJA 5

276      hřát (ČJA 5, 7)

hřích (2127)

pohřeb (ČJA 2, 191, ČJA 5, 72b)

1    M         hřát

řát

2                 Zaměřujeme se na rozdíl forem hř- × ř-, tedy forem hřát × řát. Na event. další hláskoslovné obměny nebereme zřetel, srov. ČJA 5, 7.

3                 Varianta řát je charakteristická pro svč. nářečí a pro Zábřežsko, nezřídka i zde bývá dubletní vedle varianty hřát. Ojediněle byl její výskyt zaznamenán ještě z již. Českobudějovicka a zcela vzácně i ze sev. Boskovicka.

Na ostatním území je obvyklá jen forma hřát.

4    hřát  stč., Jg i hřít, sloven. griať, pol. grzać, hluž. hrěć

5    hřát Ju 1, 2, 5 — hřít Ru 3, 5 — řát Po 1, Ju 1–6, Ru 2–4

7                 Obměna říchhřích) se soustřeďuje do týchž oblastí jako řát, ale navíc ji máme zachycenu i z Roudnick a z okrajů jzč. nářečí, zvl. ze sv. Jindřichohradecka. Položka se v Čechách zkoumala na opěrné síti, proto je vymezení různých nářečních podob méně přesné.

Forma pořeb (z pohřeb) je soustředěna do svč. nářečí, odtud poněkud přesahuje na Zábřežsko a Litovelsko a k Boskovicům. V svč. nářečí převládá hláskoslovná obměna póřeb, srov. ČJA 2, 191.

Bh