ČJA 5

254      a) ještě (ČJA 5, 46)

b) jenom (2536)

1    M         a)  ješťe

     ešťe

b) jen(om)

     enom

2                 Mapa postihuje protiklad variant ještě, jenom, shodných se spis. jazykem, a nář. podob eště, enom. Zánik počátečního j- v těchto a dalších slovech (např. jesli × esli ‚jestli‘) souvisí s výskytem protetického a hiátového j- (srov. ČJA 5, 246; ČJA 5, 248; ČJA 5, 249; ČJA 5, 250; ČJA 5, 251; ČJA 5, 252, ČJA 5, 253).

Pův. psl. podobu adverbia ještě nelze přesně rekonstruovat, za výchozí se považují formy se souhláskou j- i bez ní (srov. Etymologický slovník slovanských jazyků 2, 1980, s. 288). Výzkum zachytil též podoby s protetickým h (hešče, hišče), avšak pouze v mikroareálu na Boskovicku. Zde je nemapujeme stejně jako ostatní hláskoslovné varianty příslovce ještě, jimž je věnována mapa ČJA 5, 269.

Adverbium jenom vzniklo z tvarů zájmena jeden (jednom > jenom po zániku d ve spojení dvou podobně artikulovaných hlásek dn). Další obměny příslovce jenom zde nesledujeme, jsou podrobněji zachyceny na mapě ČJA 5, 406.

3                 Na zkoumaném území převažuje obměna eště. Podoba ještě vytváří členitý areál prostupující středem střm. nář. a vybíhající přes střední část čm. nář. na Ledečsko, dále se dokládá ze Slavonicka a z přechod. nářečí čes.-pol. Jako dubletní se vlivem spis. jazyka objevuje v moravských městech, především v mluvě mladší generace.

Rozložení variant jenomenom vymezuje hranice určená městy Osoblaha – Moravský Beroun – Litovel – Kroměříž – Kyjov – Mikulov. Území na západ od uvedené linie pokrývá podoba jenom, oblast východní patří obměně enom. Mapa nepostihuje dublety a přesahy, je však třeba uvést, že podoba jenom proniká do měst v areálu výrazu enom a dále byla zapsána na Holešovsku a ve vých. části Slezska.


4    a)   eště  Jg též ešče nář. a slc., sloven. ešte [ešťe]

      ještě  stč. ješče, Jg též jišče nář., SSJČ, pol. jeszcze, dluž. ješće


b)   enom  SSJČ nář., též enem nář.

      jen(om)  stč. jen, jednom, též jednem, Jg, SSJČ též jenomej, jenomejc nář., pol. jeno, hluž. jeno(ž)


5    a)   ještě Ru 1 — ešťe Po 1, Ju 1–4, 6, Ru 1–4 — ešče Ju 7, Ru 5

b)   jen(om) Po 1, Ju 1–4, 6, Ru 2–4 — jenomej Ju 4 — enom Ju 6, 7, Ru 5 — edem Ju 7

Km