ČJA 5

250      jídlo (357)

1    M         jídlo (jillo 105) — jidlo

ídlo — idlo

hídlo

jodlo

2                 Kromě podob s protetickými hláskami jsou na mapě zachyceny též rozdíly v kvantitě i-ové samohlásky. V Čechách má výskyt podoby (j)idlo malý územní rozsah, na Moravě je v tomto výrazu krácení na obvyklých teritoriích, srov. ČJA 5, 202; ČJA 5, 203; ČJA 5, 204; ČJA 5, 205.

Okrajová slezská obměna jodlo je patrně výsledkem dispalatalizace jedlo > jodlo.

3                 Varianta s protezí hídlo zahrnuje v oblasti střm. dialektů menší protáhlé území zhruba od Boskovic po Židlochovice.

Obměna bez náslovné souhlásky (ídlo) vytváří ucelené celky v již. Čechách (zde většinou vedle podoby jídlo), na sv. okraji svč. dialektů a na mikroareálu v Podještědí. Dále je jako jediná možná na východ od linie Litovel–Prostějov–Kyjov–Mikulov.

Na ostatním teritoriu dominuje podoba jídlo, přičemž varianta jidlo je v Čechách jen na Chodsku; na stř. Moravě a ve Slezsku se krácení realizovalo pravidelně.

Obměna jodlo zabírá pouze pruh přechod. česko-polských dialektů.

4    jídlo  stč., Jg též zastar. jedlo, SSJČ, sloven. jedlo, pol. jadło, hluž. jědź

5    jídlo Ju 1–4,7, Ru 2–4 — jidlo Ru 1 — ídlo Po 1, Ju 2, 5, 7, Ru 5 — hidlo Ru 3

Bh