ČJA 5

238      a) uhlí (ČJA 5, 44c, ČJA 5, 55)

b) umřel (1944)

1    M         a)  huhlí (ho-, h-) — uhlé

b) humřel (homřel, homřél, h-), humříl

2                 Různé další fonetické varianty obou slov ponecháváme stranou.

Krácení koncového u slova uhlí srov. na mapě ČJA 5, 44, k podobě uhlé (s nezúženou koncovou samohláskou) srov. též ČJA 4, 8 zelí.

Dloužení kmenové samohlásky u slova umřel lze sledovat také u položky ČJA 4, 369 utřel.

3                 Podoba huhlí pokrývá široký pruh vedoucí zhruba od Litovle přes Brno, Moravský Krumlov až na záp. Znojemsko.

Téměř stejné území patří slovesnému tvaru humřel (homřel, homřél). Podoba s protetickou souhláskou je v tomto případě navíc na Chodsku a Stříbrsku. Zde má obměnu humříl.

Do oblasti podob s protetickým h- běžně pronikají vlivem spis. jazyka podoby uhlí, umřel. Tyto dubletní varianty jsme na mapě nepostihovali.


4    a)   uhlé  stč. i uhlí, sloven. uhlie (pol. węgiel)

 

b)   humřel  dluž. humrěl


5    —

Bh