ČJA 5
196 bolí (1924)
1 M bolí (í: jen PRO A1ab, bolé 682–685) — boli
bólí (též 09) — bóli
2 Mapa sleduje dloužení o před l u podob 3. os. sg. ind. préz. slovesa 4. třídy bolet (bolí × bólí). Dále je na mapě zachyceno i krácení koncového -í (srov. ČJA 5, 193; ČJA 5, 195).
U podoby bólí je kořenná dlouhá samohláska ó důsledkem pozdějšího dloužení (viz ČJA 5, 193).
Toto dloužení bylo též zachyceno u podstatného jména bolení (srov. podobu bólení, viz ČJA 5, 182).
Na mapě ani v komentáři nevěnujeme pozornost pravidelné hláskové změně o > u v tzv. horském nářečí, proto -o-, viz ČJA 5, 59.
3 Jako většinový byl zachycen tvar bolí, který se objevuje na převážné části území českého národního jazyka.
Areál formy bólí zahrnuje oblast širšího Polabí, včetně Mladoboleslavska a Vysokomýtska; i zde však byl tvar bólí často zapsán vedle formy bolí. Varianta bóli s krátkou koncovkou -i se soustřeďuje v podorlickém úseku svč. nář. a na Královéhradecku. Na Moravě je tvar bóli typický pro sz. Vyškovsko a sporadicky byl zachycen na sev. okraji vm. nář.
Pro většinu měst je typická podoba bolí, shodná se spis. jazykem; ta proniká jako dubletní i do měst v areálu varianty bólí.
4 bolí stč., Jg, SSJČ, sloven., pol. a hluž. boli
5 bolí Ju 3, 6, 7, Ru 2–5 — bólí Ju 1, 3–5, Ru 2 — bóli Po 1, Ju 2, 4, Ru 1, 4
Ko