ČJA 5

16        a) plíce (1673)

b) litovat (1786)

1    M         a)  plíce

     plúca (plouca 713)

     plóca

b) litovat (le- 514, 623, l- 651, 652, 659, 660, lytovať 738)

     lutovať

2                 Přehlasované podoby plíce, litovat patří patrně mezi ty výrazy, jejichž forma byla na většině území Moravy ovlivněna spis. jazykem. Nepřehlasované podoby plúce, lutovat mají ráz okrajového archaismu.

Forma plóca je výsledkem střm. změny ú > ou > ó.

Ve městech nebyla položka plíce zkoumána.

3                 Hranice mezi přehlasovanou formou plíce a nepřehlasovanou podobou plúce probíhá po záp. okraji slez. nář. a dále pokračuje v severojižním směru zhruba uprostřed vm. nář. oblasti, přičemž nepřehlasovaná forma je východně od této linie. Jako starší relikt se jen místy v střm. nář. objevuje hlásková obměna plóce.

V podstatě stejné území jako forma plúce (s výjimkou sev. Valašska a již. Příborska) pokrývá podoba lutovat.


4    a)   plíce  Jg, SSJČ

      plóce  Bš

      plúce  stč. pľúcě, sloven. plúca, pol. płuca, hluž. płuco n.

 

b)   litovat  Jg, SSJČ, pol. litować

      lutovat  stč. ľutovati, sloven. ľutovať, hluž. lutować


5    a)   plíce Po 1, Ju 1–3, 5, Ru 2–4 — plíca Ju 6, 7, Ru 5

 

b)   litovat Ju 1–3, 6, Ru 3–4 — litovať Ju 7 — litowat Po 1


Fi