135      sáně (733) —

1    M         sáňe

saňe

2                 Mapa zachycuje územní rozšíření formy sáně a její varianty s krátkou kořennou samohláskou saně. Obě podoby tohoto pomn. feminina jsou v SSJČ uvedeny jako spisovné (gen. pl. saní).

Vzhledem k tomu, že jejich územní rozložení je naprosto odlišné ve srovnání s jinými substantivy tohoto typu (srov. např. ČJA 5, 134), je možný dvojí výklad tohoto kvantitativního rozdílu.

1. Považujeme-li jako starší formu sáně, pak délka v první slabice je reflexem praslovanské ražené intonace. Podoba saně by mohla být výsledkem starého krácení, ale nelze vyloučit ani pozdější vnitroparadigmatické vyrovnávání podle tvarů (gen. saní, dat. saním, lok. saních). A právě časté užití těchto plurálových tvarů s krátkostí v první slabice mohlo podpořit větší územní rozšíření zkrácené obměny saně.

2. Za starší bychom mohli považovat i podobu saně, tzn. formu s krátkostí v první slabice; pak by podoba sáně byla výsledkem dloužení. Tuto možnost podporuje tvar sáňky (saně – sáňky < saňьky), u kterého mohlo dojít ke zdloužení před sufixem -ьky (dvojslabičné slovo saně se změnilo na trojslabičné saňьky, změna intonačních a přízvukových poměrů pak mohla vést k dloužení v první slabice, případně se mohlo jednat také o náhradní dloužení, ke kterému docházelo po zániku jerů, srov. např. strana – stránka, nohy – nůžky < nožьky, srov. Lamprecht, 1987, s. 148).

Typická roztříštěná zeměpisná situace napovídá, že jde patrně o výsledek vyrovnání, tj. spíše se kloníme k 1. výkladu.

3                 Výrazně větší územní rozšíření má varianta saně; typická je pro nářečí na Moravě a ve Slezsku a jako jediná byla zapsána též v jzč. nář. a v části střč. a svč. nář.

Podoba sáně byla zachycena (často i jako dubleta vedle varianty saně) zejména v oblasti střč. nář. v okolí Prahy a na širším Berounsku, Ledečsku s přesahem na Vysokomýtsko, v svč. nář. pak dále na Novopacku, Náchodsku a vých. Královéhradecku. V českých městech byly zaznamenány obě podoby, v moravských a slezských městech převažuje užívání varianty saně.