ČJA 5

130      a) mák (1102)

b) mákem (1103)

1    M         a)  mák

     mak

b) mákem

     makem (makym 818, 819, 825–828, 830–836)

2                 Mapa sleduje rozložení délek a krátkostí u maskulina mák (psl. *makъ), a to u podob nominativu a instrumentálu singuláru.

V první slabice podoby mák (před zánikem slabých jerů se jednalo o dvojslabičné slovo) je uchována původní délka jako reflex slabiky s raženou intonací. Obměna mak vznikla starým krácením.

U formy instr. sg. mákem došlo patrně k vyrovnání kvantity v první slabice podle tvaru nominativu.

Obměna makem je zřejmě pozůstatkem starého krácení přízvučných délek, k němuž docházelo ve víceslabičných slovech (podle Trávníčka, 1935, s. 250, v nejméně třetí slabice od konce slova). Krácení tedy nastalo

v důsledku změny slabičných poměrů (pův. dvojslab. tvar mák (< makъ) se změnil na tříslabičný makъmь). Na
Moravě případně může jít o paradigmatické vyrovnání, srov. tvar nom. sg. mak.

3                 Izoglosa mezi podobami mák a mak vede zhruba po linii Šumperk – Boskovice – Nové Město na Moravě – Jihlava – Slavonice, přičemž obměna mak je charakteristická pro území na východ od této linie (srov. též ČJA 2, 107 vlčí mák). Města se většinou shodují s nář. okolím, do některých mor. měst proniká vlivem spis. jazyka podoba mák.

Zkrácená obměna instr. sg. makem má větší územní rozsah ve srovnání s rozšířením podoby nom. sg. mak; byla zachycena na Moravě a zejména v přilehlých oblastech Čech: v svč. nář. v širokém podorlickém pásu s přesahem až k Trutnovu, ve střč. nář. zasahuje až ke Kolínu a Ledči nad Sázavou a v jzč. nář. k Jindřichovu Hradci; odděleně byla zapsána též jihovýchodně od Českých Budějovic, nesouvisle pak mezi Prachaticemi a Klatovy. Pro ostatní území českých nář. v užším smyslu je typická podoba instr. sg. mákem, shodná se spis. jazykem. Města se shodují s nářečním okolím.

4    a)   mak  Jg mor., sloven., pol., hluž.

      mák  stč., Jg, SSJČ

 

b)   makem  sloven. i hluž. makom, pol. makiem

      mákem  stč., Jg, SSJČ

5    a)   mák Po 1, Ju 1–5, Ru 1–4 — mak Ju 6, 7, Ru 5

 

b)   mákem Ju 1, 3, 5, Ru 2–4 — makem Po 1, Ju 2, 4, 6, 7, Ru 5

Ko