ČJA 5

116      kniha (40)

1    M         kňiha (též kňәha 611)

kňíha

2                 Položka byla zaměřena na zjištění územní diferenciace podob s krátkým a dlouhým kořenným vokálem, tj. knihakníha. Slovo kniha se do češ. dostalo ze stsl. (kъn’igakn’iga ,písmeno‘, pl. kъn’igy ,písmo, kniha, list‘). Podoba s délkou patrně není výsledkem metatonií, ale je asi mladší, až stč. (knieha), kde vznikla „mylnou analogií“ (Mch).

3                 Podoba kniha byla zapsána téměř na celém území čes. nár. jazyka, v Čechách však řidčeji a téměř vždy v dubletě s obměnou kníha; ta nebyla zachycena jen na vých. okraji Čech a v oblasti vymezené městy Kolín, Benešov, Tábor a Jihlava. Podoba kniha je doložena i ze všech měst (v Čechách v oblastech s převažující obmě- nou kníha zpravidla jako dubletní).


4    kniha  stč., Jg, SSJČ, sloven., pol. książka, ksiąga, hluž.

 

kniha  stč. knieha, Jg


5    kňiha Ju 6, 7, Ru 5 — kňíha Po 1, Ju 1–6, Ru 2–4

Či