ČJA 5

115      v zimě (1535)

1    M         v zie (v žymje 802, 804, 807, 808, 810)

                   v zemňe 604, 610, 621

                   v zmňe 658, 664

                   v zәmňe 603, 608, 610, 611

                   v zímňe

                   v zejmňe

                   v zémňe

                   v zmňe

2                 Krátké a dlouhé varianty slova zima ,zimní období‘ v předložkové vazbě lok. sg. jsou představeny na samostatné mapě, protože zeměpisný rozsah krátkých a dlouhých podob se výrazně liší od nominativu. K vývoji jednotlivých střídnic za i, y, í, ý viz pol. ČJA 5, 114 zima. Protože varianty s dlouhým kořenným vokálem zaujímají na rozdíl od nominativu i většinu Moravy, zobrazujeme i mor. hláskové varianty se střídnicemi za ý < í. Dlouhá samohláska byla dříve patrně i v slez. nář. nebo aspoň na jejich části, protože hranice mezi krátkými a dlouhými podobami zde probíhá přesně po linii pravidelného krácení, a také možná na jz. Moravě; pokud zde í nepřešlo v ý, nevyvíjelo se v é, ale pravidelně se krátilo (í > i, srov. ČJA 5, 202; ČJA 5, 203; ČJA 5, 204; ČJA 5, 205; ČJA 5, 206), tudíž původní rozsah í dnes už není většinou patrný.

3                 Spojení v zimě bylo zachyceno na velké záp. části Čech a v širokém pruhu na pomezí střč. a svč. nář., dále pak na záp. Moravě a v slez. nář. Okrajově jsou doloženy obměny v země (jz. Mor.), v zәmě (Znojemsko), v žymje (Opavsko). Na ostatním zkoumaném území, tj. v svč. nář., na východě střč. a jč. nář. a na většině Moravy, se objevují podoby zdloužené: v zímě ve střč. a jč. nář., v zýmě na Valašsku, v zejmě v svč. nář., v zémě na Brněnsku a centrální Hané (tam i v z).

Města se zpravidla shodují s nářečním okolím, jen ve vm. nář. se vedle spojení v zímě / v zýmě objevuje často i v zimě.

4    Excerpovaná literatura obvykle lok. předl. vazbu nezaznamenává. Zde ji uvádíme jen v případě, že se objevuje ve výčtu příkladů u heslového
slova zima.


v zejmě  Jg

v zimě  Jg, sloven. v zime, pol. w zimie

v zymě  Jg, hluž. w zýmě

v zýmě  Jg


5    v zimňe Ju 1–3, 5, Ru 1, 2, 4 — v zímňe Ju 3, 6, Ru 3–5 — v zím’e Ju 7 — v zejmňe Ju 2, Ru 4 — v zejme Po 1

Či