ČJA 5
102 a) sýr (ČJA 1, 110 sýr-tvaroh)
b) sekyrka (1325 sekerka)
c) pokrývadlo (ČJA 1, 145 poklička)
1 M a) s
b) sekka
c) pokvadlo (-átko, -áško, -áška f., kopvadlo, -átko, kopdlátko 438)
2 Mapa představuje tři výrazy, v nichž slabikotvorné r vzniklo zvratnou redukcí ze skupin yr (sr, sekrka) a rý (pokrvadlo/koprvadlo). Výzkum zaznamenal i některá další slova dokládající změnu yr > , a to především ve slez. nář.: nětop (< nětopyr, srov. ČJA 2, 30), ska < sirka (200), vvac’ (< vyrvac’ v rámci souhrnné položky 2142); z podoby syrovatka (ČJA 1, 109 podmáslí) se vyvinuly varianty svatka a srovatka.
3 Podoba s zahrnuje větší část opavské podskupiny slez. nář. a Frýdecko-Místecko. Forma sekka vytváří areál na přibližně stejném území, avšak v menším rozsahu. Varianta pokvadlo (a její obměna kopvadlo) je soustředěna na Domažlicko a dále na Doudlebsko a Jindřichohradecko.
4 a) —
b) —
c) pokrvadlo stč. též koprvadlo, Jg též pokrvaška; koprvátko a koprvádko dem.
Km
