ČJA 4
83 mase lok. sg. n. (408)
1 M masu (mesu 236)
masi (též 633, massi 725, 729, 741, 742, 744, 752–754, 756)
mase (mjase 755, m’ynse 831–836)
2 V lok. sg. o-kmenového neutra maso je pův. koncovka -e. Využívá se také dativního zakončení -u (pův. dativ o-kmenů). Koncovka -i byla přejata od středních jo-kmenů (vzor moře) a odpovídá tendenci po zařazování substantiv na -so, -zo k měkké deklinaci.
3 Lok. tvar mase zabírá celé Čechy, sev. část Moravy (Zábřežsko, sev. Boskovicko a sev. Litovelsko), vých. Třebíčsko, Moravskokrumlovsko a již. Brněnsko a dále oblast slez. nářečí; dubletně se ještě vyskytuje zejména vých. od Jihlavy, sev. od Brna a vých. od Litovle.
Podoba masu byla zaznamenána ve stř. části Moravy (mezi Litovlí, Tišnovem, Brnem, Kyjovem a Kroměříží) a v mikroareálu na sev. okraji vm. nářečí. Dále se objevuje především ve městech, a to vesměs u mladší generace.
Novotvar masi je doložen z pruhu čm. nářečí a z přilehlých okrajů střm. dialektů, odděleně zaujímá území vm. nářečí s Holešovskem.
4 mase stč., Db, Tk, MČ, sloven. mäse, pol. mięsie
masu stč., Db, Tk, MČ, hluž. mjasu
5 masi Ju 6, 7, Ru 5 — mase Po 1, Ju 1–5, Ru 3, 4
6 —
Ir