70b      zloději vok. sg. m. (2004)

1    M         zloďeji (též 508, 607, 616, 618, též zloďéji 618)

zloďěju (zloďéju 618, 622, 623, 632–637, 702)

X          złodzej 755

2                 Na mapě jsou zaznamenány nář. podoby vok. sg. maskulina životného s měkkým zakončením zloděj. Tvar zloději, shodný se spis. jazykem, vznikl ze staršího tvaru zloděju přehláskou ’u > i. Jen v b. 755 byl doložen vok. sg. zloděj, totožný s nom. sg. a odpovídající povaze osídlení této obce (slovenská kolonizace).

3                 Na záp. části zkoumaného území je doložena podoba zloději a na východě tvar zloděju – izoglosa mezi oběma formami probíhá na severu po zemské hranici až k Svitavám, odtud pak směřuje přímo na jih.

V areálu podoby zloděju se ve střm. městech vyskytují vedle sebe tvary zloděju a zloději, a to především u starší generace; u mladší generace je častější přehlasovaný tvar; ve městech na vých. Moravě a ve Slezsku byl starší výraz zloděju zaznamenán vesměs jako nedubletní.