2                 Rozdíly zjištěné v dat. sg. subst. chalupa mají povahu tvaroslovnou (chalupě × chalupi), vyvolanou zařazením tohoto výrazu k typům žena (nom. sg. chalupa) a kost (nom. sg. chalup f. je doložen z území mezi Plzní, Příbramí a Roudnicí nad Labem, též Jg), srov. ČJA 4-11 chalupa nom. sg. f.

3                 Na celém území národního jazyka se užívá formy chalupě, v areálu vymezeném městy Plzeň, Příbram a Roudnice nad Labem, ojediněle i v Podještědí, k ní přistupuje novotvar chalupi.

V mluvě měst se užívá tvaru chalupě.

4    chalupě  stč., Jg, Tk, MČ, sloven. chalupe, pol. chałupie, hluž. -je

chalupi  Jg

5    chalupje Ju 1–5, Ru 4 — chalup’e Ju 7 — chalupe Po 1

6    SSA 11.44

Kl