ČJA 4
46a díže gen. sg. f. (459) —
práce (971)
nohavice (553)
dlaně (1644)
1 M ďíže (dziže 755)
ďíži
ďíží — ďiží
2 Substantiva typu růže (popř. i píseň) v nářečích v záp. Čechách připojují v gen. sg. i-kmenovou koncovku (v důsledku vyrovnání s typem kost). Zakončení -í vzniklo patrně analogicky podle adjektivní deklinace.
3 V záp. Čechách tvoří areál tvar díži, na Chodsku se vyskytují formy díží, diží. Na ostatním území je tvar gen. sg. díže, shodný se spis. jazykem.
4 díže stč. diežě, Jg, Tk, SSJČ, sloven. dieže, hluž. dźěže
díži pol. dzieży
5 ďíže Po 1, Ju 1–3, 7, Ru 4 — ďiže Po 1
6 AJSII 15, AJK 554, SSA 11.29
7 Stejný repertoár a podobné územní rozložení koncovek, jaké byly zaznamenány u položky díže, mají také položky práce a nohavice (ja-kmeny, typ růže) i dlaň (typ píseň). Tvar prácí se vyskytuje jako dubletní ve větším rozsahu v areálu formy práci, naopak tvar dlaní byl zapsán pouze třikrát na Chodsku. Areál tvaru dlani zabírá větší teritorium než areál tvaru díži a přesahuje do přilehlých okrajových oblastí střč. nářečí. Podstatné jméno nohavice bylo na jih od Opavy zapsáno v obměnách nohavjice, nohajice. V záp. Čechách se vyskytují formy s koncovkou -i a na Chodsku -í, a to i v obměnách nohajci, nohajcí. K obměnám skupiny -avi- viz ČJA 5-314a rukavice, ČJA 5-314b Novákovi nom. pl.
Bt
