ČJA 4

419      dostal jsi / dostals 2. os. sg. m. min. č. (2448)

smál jsi se / smál ses (2449)

1    M         dostal si (dostal s’i 820, 822, 825–829, dostal šy 808)

dostals (dostalś 831, dostalš 835)

dostaleś (dostaleš 835, 836)

2                 Ve spis. jazyce i v nářečích se ve 2. os. sg. préterita vedle plného tvaru pomocného slovesa jsi užívá zkrácená podoba -s. Tento osobní formant lze připojit nejen k příčestí l-ovému (dostals), ale i k zájmenům (tys dostal), příslovcím (kdes dostal), částicím (copaks to dostal) i k jiným slovním druhům stojícím na prvním přízvučném místě ve větě. U reflexivních sloves se osobní formant -s připojuje také k reflexivům se, si (smál ses, česal ses, myslel sis, vybral sis).

Mapa zachycuje územní rozšíření obou tvarů préterita: dostal jsi × dostals.

Forma jsi má v nářečích vždy podobu bez náslovného j-, tolerovanou též spisovným jazykem. Tvar dostaleś zřejmě vznikl v návaznosti na polštinu. (Osobní formant -eś se někdy zesiluje předsunutým -že-; varianta dostalžeś (dostalžeš) byla zapsána jako dubletní v lokalitách 831, 832, 835, 836.)

3                 Složený slovesný tvar dostal jsi byl zachycen (často vedle podoby dostals) jednak v jzč. nář. a ve většině střč. nář., jednak ve slez. nář. a v sev. úseku vm. nář.

Podoba dostals (jako jedinečná) je typická pro celou Moravu (bez sev. okraje vm. nář.), dále pak pro svč. nář. a vých. okraj střč. a jzč. nář.

Tvar dostaleś byl zapsán v přechodových nář. čes.-pol.

Situace ve městech se shoduje s venkovským okolím.


4    dostal jsi  stč., Db dostal si, Tk, MČ, sloven. dostal si, hluž. dóstał sy


dostal  pol. dostałeś

dostals  stč., Tk, MČ


5    dostal si Ju 3, Ru 2, 3 — dostals Po 1, Ju 1, 2, 4, 7, Ru 3–5

6    —

7                 U sloves zvratných mají tvary jsi seses (ve spojení smál jsi se × smál ses) shodné rozšíření jako tvary jsi × -s (ve spojení dostal jsi × dostals). Jen ve střč. nář. a v jzč. nář. se vedle spojení smál jsi se objevuje vcelku ojediněle tvar smál ses, častější je pak ve městech.

Ko