ČJA 4

409      zasazený (1151)

1    M         zasazený — zasaďený (též 301, zasá- 511, 515, 519, 603, 609, 615, 619, 625, 627, 629) — zasadzeny (-uny
831–835) — zasažený

2                 Nář. ekvivalenty adjektiva zasazený (odvozeného od trpného příčestí zasazen, to k infinitivu zasadit) se jednak shodují se spis. jazykem (zasazený od zasazen), jednak odrážejí v koncové souhlásce základu příklon k infinitivním nebo prézentním tvarům, popř. k jiným slovesným vzorům. Zjištěným rozdílům přisuzujeme charakter hláskoslovný.

V adj. zasaděný se vyrovnala koncová souhláska základu s ostatními tvary paradigmatu (zasadím, popř. zasadit).

U adjektiva zasažený dochází v základu k alternaci vyvolané patrně příklonem k příčestím se střídáním s × š, z × ž, popř. k infinitivu zasázet (prosit – prošen, vozit – vožen). Za hláskovou variantu považujeme i výchozí trpné příč. k adj. zasadzený ve slez. nář. Hláska dz je zřejmě výsledkem analogického vyrovnávání podle obdobných alternací neznělých souhlásek, srov. ť (nář. c’/č) × c v tvarech zapłac’ic’ × zapłaceny a paralelně pak

dz’ × dz u zasadz’ic’ × zasadzeny, a navazuje na sousední polštinu a slovenštinu. Nelze ji hodnotit jako obměnu
ď: do realizace skupení -dze- se totiž nepromítají náležité regionální obměny dě (dz’, dź, dž, srov. PRO D5abcd).

3                 Centrální územní postavení zaujímá adjektivum zasazený. Užívá se ho v celých Čechách (s výjimkou sev. a sv. okraje), ve střm. nář. (kromě jejich jz. poloviny) a v ostravickém úseku slez. nář. Výraz zasaděný byl zaznamenán zejména na Moravě: zde tvoří výrazný areál, pokrývající jz. polovinu střm. nář. (území na západ od řeky Svitavy) a dále vm. nář. s výjimkou Kyjovska. Také byl zachycen v sev. polovině svč. nář.

Slezské dialekty se vyčleňují adjektivem zasadzený. Inventář nář. výrazů doplňuje označení zasažený, které tvoří mikroareál na Zábřežsku; ojediněle bylo zachyceno též na sv. od Brna.

Stav ve městech se shoduje se situací v nář. okolí.

4    zasaděný  sloven. -de- [ďe]

zasadzený  pol. zasadzony, hluž. -sadźeny

zasazený  (stč., Tk, MČ – u všech part. pas. -sazen)

5    zasaďění Ru 5 — zasaďený Ju 7 — zasaďenej Po 1, Ju 1, Ru 2, 3 — fsaďenej Ju 5 — saďenej Ju 2, 5

6    OLA 501

Kl