ČJA 4

395      usnula příč. min. sg. f. (1734)

usnul příč. min. sg. m. (1733)

1    M         (h)usnula — usnúla — usnoula

usnya

usla

2                 Také sloveso usnout, ve spis. jazyce řazené ke vzoru minout, jeví zejména u příč. min. sg. f. tendenci příklonu ke vzoru tisknout: usla jako tiskla.

Vedle základní morfologické diference usnula (forma shodná se spis. jazykem) × usla byl zachycen ještě okrajový rozdíl usnula × usnyla (viz též ČJA 4-393 uschl příč. min. sg. m., ČJA 4-382 minul příč. min. sg. m.) a diference hláskoslovné: dloužení samohlásky ve formantu -nu-: usnúla (analogicky podle usnúl; objevuje se ve výrazně menším rozsahu, než je tomu u příč. min. sg. m. usnúl, viz odd. 7; srov. též ČJA 4-394 pohnula příč. min. sg. f.) a diftongizace ú > ou v podobě usnoula.

3                 Na většině zkoumaného území byla zapsána forma usnula; zaujímá celé Čechy a značnou část Moravy a Slezska. Jako okrajové regionalismy se pak objevují její obměny: v centrální části vm. nář. usnúla, ve stř. a již. části zč. nář. a v Pošumaví až k Prachaticím usnoula.

Malý areál na Těšínsku tvoří varianta usnyla.

Forma usla je doložena v mnohem menším rozsahu než obdobná forma pohla (viz ČJA 4-394 pohnula příč. min. sg. f.). Byla (zpravidla vedle usnula) zachycena jednak na většině území slez. nář. (bez již. a vých. okraje) s malým přesahem na sev. okraj vm. nář., jednak v již. Čechách na Českobudějovicku.

Překvapující je výrazná tendence formy usla stát se součástí mluvy ve městech na Moravě, kde se objevuje bez souvislosti s venkovským okolím v dubletě s podobami usnula či usnúla, a také v některých zč. pohraničních městech. V ostatních městech v Čechách se užívá jen formy usnula, shodné s venkovským okolím a zároveň spisovné.

4    V literatuře jsou zpravidla uvedeny jen formy příč. min. sg. m.


usnula  Jg, Tk, SSJČ, pol. usnęła

usnyla  hluž. wusnyła


5    usnula Po 1, Ju 2–6, Ru 2–4 — zaspala Ju 1, 2

6    ASJ II 291:260, AJK 486

7                 Nář. varianty forem příč. min. sg. m. tohoto slovesa nejsou zobrazeny na samostatné mapě, protože repertoár i rozložení většiny variant se téměř shoduje s položkou minul, srov. ČJA 4-382 minul příč. min. sg. m. Navíc byly zachyceny okrajové, ale poměrně důležité morfologické rozdíly, které odhalují některé nové vývojové tendence. Na okrajích Čech byla zapsána forma us, která signalizuje vyrovnávání s podobou tisk, na Moravě se především ve městech (poněkud méně často, než je tomu u feminin) objevuje forma usl.