ČJA 4

356      zhasnout inf. (232)

1    M         zhasnout (zgasnyć 831) — schasnout — schásnout (též zhásnout 319)

zhasit (zahas’ic’ 806, 820)

2                 Mapa zachycuje rozšíření tvarů faktitivního slovesa zhasit (4. tř.) a zhasnout (2. tř.). Sledovaly se též formy se zdlouženou kořennou samohláskou a s analogickou asimilací ve skupině zh- (např. podle scházet a podle případů s pův. sh-).

3                 Kromě Slezska je pro celou zkoumanou oblast charakteristická podoba zhasnout. Vých. skupina slez. nář. zná jen tvar zhasit. Tato forma byla zaznamenávána jako dubletní (vedle zhasnout) porůznu také ve skupině západní a na mor.-sloven. pomezí.

Forma schasnout se vyskytuje na záp. okraji Čech, podoba schásnout se omezuje na Chodsko.

V městské mluvě je na celém území jen tvar zhasnout.


4    zhasnout  Jg, Tk, SSJČ, sloven. zhasnúť, pol. zgasnąć

zhasit  Jg, Tk poněkud kniž., SSJČ, luž. zhasyć


5    zhasnout Ju 1–5, 6. Ru 2–4 — schasnout Po 1, Ju 1, Ru 4 — zhasnút Ru 5 — zhasnúť Ju 7 — zhasit Ju 5, 7

6    —

Bh