ČJA 4

353      zapnout inf. (543)

1    M         zapnout (zapnyć 831)

zapít — zapjat — zap’áť 722, 740, 747–749 — zap’uňć 832–836

2                 U inf. slovesa zapnout se řeší týž problém, jaký byl řešen u předcházejících dvou položek, repertoár forem je u tohoto slovesa stejný, jednotlivé podoby se však liší územním rozsahem. Ve vm. dialektech je běžná varianta s měkkou retnicí (zap’at), její rozsah postihuje PRO B5a.

3                 Největší územní rozšíření má podoba zapnout, shodná se spis. jazykem; vyskytuje se téměř na celém zkoumaném území. Forma zapít tvoří dvě kompaktní oblasti, ale i zde tato varianta většinou koexistuje vedle zapnout. Jde o areál zahrnující již. Benešovsko, Táborsko, Jindřichohradecko a jz. cíp Moravy. Dále se uvedená forma nachází na menším územním celku rozkládajícím se od Novoměstska až na sev. Brněnsko.

Podoba s neprovedenou přehláskou zapjat je doložena ze sev. poloviny vm. nář. a z již. úseku slez. dialektů. Vyskytuje se tu většinou v dubletě s formou zapnout. Hlásková varianta zapját byla zaznamenána jen na Valašsku.

Obměna zapjunt charakterizuje nářečí na Těšínsku a Jablunkovsku.

V městské mluvě je na celém zkoumaném území běžná pouze forma zapnout.


4    zapnout  Jg, Tk. SSJČ, sloven, zapnúť, hluž. zapnyć

zapít  stč. zapieti, sloven, zapäť, hluž. zapjeć

zapunt  pol. zapiąć


5    zapnout Po 1, Ju 1–5, Ru 2–4 — zapnót Ju 6 — zapnut Ru 5 — zapnúť Ju 7 — zap’ať Ju 7

6    ASJ II 247

Bh